Agatha Christie: Halál a Níluson olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

Agatha Christie A Halál a Níluson (Death on the Nile) című regénye 1937-ben jelent meg, és az angol krimiíró híres műveinek egyike. Az első kiadás a William Collins Sons and Company Ltd. gondozásában, a Collins Crime Club sorozat részeként történt. Az Egyesült Államokban a Dodd, Mead and Company 1938-ban adta ki. Christie 1934-ben egy azonos című novellát is közzétett a Parker Pyne nyomoz című kötetben.

A regény Magyarországon először 1938-ban jelent meg Poirot kéjutazáson címen a Palladis Kiadó Pengős regények sorozatában, Kosáryné Réz Lola fordításában. Ezt követően 1962-ben az újvidéki Fórum Kiadó is kiadta ugyanazon a címen, Steinitz Tibor fordításában. Az Európa Könyvkiadó 1987-ben ismét kiadta, ezúttal Szabó Zoltán fordításában.

Agatha Christie maga is egyik legjobbnak tartotta művét a „külföldi utazós” regényei között.

Szereplők:

Hercule Poirot
Race ezredes
Linnet Ridgeway (Mrs. Doyle)
Simon Doyle
Jacqueline de Bellefort
Andrew Pennington, Linnet amerikai vagyonkezelője
Dr. Carl Bessner, orvos
Tim Allerton
Mrs. Allerton, Tim anyja
Salome Otterbourne, írónő
Rosalie Otterbourne, az írónő lánya
Miss Marie van Schuyler, a gazdag amerikai vénkisasszony
Miss Bowers, Miss van Schuyler ápolónője
Cornelia Ruth Robson, a vénkisasszony rokona
Signor Guido Richetti, a régész
Mr. Ferguson
James Lechdale Fanthorp
Louise Bourget, Linnet komornája a hajóúton
Marie, Linnet előző komornája
Mr. Fleetwood
Monsieur Gaston Blondin, étteremtulajdonos
Mr. Burnaby, kocsmatulajdonos
Sterndale Rockford
Joanna Southwood, Tim Allerton unokatestvére, Linnet barátnője
Mr. Charles Windesham, Linnet elutasított vőlegénye

Agatha Christie: Halál a Níluson olvasónapló röviden

A történet egy nílusi hajóúton játszódik, ahol a főszereplő, Linnet Ridgeway milliomosnő nászúton van frissen kötött házasságával Simon Doyle-lal. A férfi korábban Linnet barátnőjének, Jacquelin-nek volt a vőlegénye, aki most az elhagyott menyasszony szerepét tölti be. Jacqueline állandóan feltűnik az ifjú pár előtt, és igyekszik kellemetlenkedni, ami feszültséget okoz a hajón. A hajó utasai között ott van Poirot is, az ismert belga detektív, aki véletlenül utazik a Níluson, és számos más figura is jelen van.

Egyik este Linnet a detektívnek elmeséli házasságának történetét, valamint azt, hogy Jacquelin folyamatosan fenyegeti őket. A feleség szeretné, ha Poirot védené őket, ám a detektív elutasítja a felkérést. A hajón közben egy újabb érdekes személy is feltűnik: Race ezredes, aki egy felkelés főbűnösének, egy többszörös gyilkosnak a nyomában van, és azt gyanítja, hogy a férfi álnéven utazik a hajón.

Egyik este, amikor Linnet nincs jelen, súlyos veszekedés robban ki Jacqueline és Simon között. A vita annyira elfajul, hogy Jacqueline pisztollyal megsebesíti a férfi lábát. Másnap reggel Linnet-et holtan találják, fejbelőve. A gyilkosság körülményeit Poirot és Race kezdenek el nyomozni, és egyre több titokra derítenek fényt. Időközben két újabb gyilkosság történik a hajón.

A detektív és az ezredes mindent megtesznek, hogy felgöngyölítsék az ügyet. A gyilkos személye és tettének háttere végül olyan módon kerül napvilágra, ahogyan azt senki sem várná – a megoldás a legkevésbé gyanús személyről derül ki.

Agatha Christie: Halál a Níluson olvasónapló

Linnet Ridgeway, a gyönyörű, gazdag és vonzó fiatal nő Anglia egyik vidéki kastélyában él fényűző életet. Egyik nap régi barátnője, Jacqueline de Bellefort kereseti fel, hogy segítséget kérjen. Jacqueline és jegyese, Simon Doyle anyagi gondokkal küzdenek, ezért arra kéri Linnetet, hogy alkalmazza Simont a birtokán intézőként.

Néhány hónappal később Linnet és Simon összeházasodnak, ám Jacqueline ezt nem tudja feldolgozni, és bosszút esküszik. Elhatározza, hogy az ifjú házaspárt mindenhova követni fogja, amivel folyamatosan feszültséget okoz közöttük.

Jacqueline nem sokkal később ismét feltűnik: most már Linnet és Simon nászútján, Egyiptomban. Mrs. Doyle, elviselve a folyamatos zaklatást, úgy dönt, hogy segítséget kér Hercule Poirot-tól, aki éppen Egyiptomban tartózkodik vakációja alatt. Linnet arra kéri a mesterdetektívet, hogy állítsa meg Jacqueline-t. Poirot próbálja rábeszélni a lányt, hogy ne kövesse a házaspárt a hamarosan induló hajóútra, de Jacqueline hajthatatlan, mivel bosszúvágy fűti.

A Karnak nevű hajó elindul többhetes Nílus-menti útjára, és ahogy telnek a napok, egyre nő a feszültség az utasok között. Egyik nap megállnak az Abu Simbel templománál, ahol Linnetet egy lefelé guruló szikla majdnem megöli. Eközben egy levél érkezik, amelyet Richetti, a régésznek címeztek, ám Linnet tévesen azt hiszi, hogy neki szól, mivel még nem szokta meg új nevét, és régi neve, Ridgeway, még mindig élénken él benne. Richetti észreveszi a tévedést, és durván elveszi a levelet Linnet kezéből.

Egyik éjszaka a hajó két utasa, Cornelia Robson és Mr. Fanthorp tanúi lesznek egy botrányos jelenetnek: Jacqueline lelövi régi szerelmét, Simont. Másnap reggel Linnetet holtan találják.

Elsőként Jacqueline, a bosszút esküdött ex-barátnő kerül gyanúba, majd Andrew Pennington, Linnet vagyonkezelője, végül Mr. Fanthorp is gyanúsítottá válik, miután kiderül, hogy kapcsolatban állt a nővel. A nyomozás során további gyanúsítottak is felbukkannak, és két újabb gyilkosság történik.

Közben Race ezredes, aki szintén az utasok között van, elárulja Poirot-nak, hogy egy lázadás ügyében nyomoz, és szerinte a felbujtók utolsó tagja éppen a hajón tartózkodik, egy veszélyes gyilkos személyében.

Poirot megtudja, hogy az éjszaka folyamán többen is hallottak egy csobbanást és járkálást a hajó fedélzetén, amelyek a Simonnal történt incidenshez köthetők. A csobbanás pontos oka azonban egyelőre rejtély marad. Miss van Schuyler azt állítja, hogy látta Rosalie Otterbourne-t, amint egy tárgyat dob a vízbe, ám Rosalie ezt határozottan tagadja. Poirot azonban rájön az igazságra: Mrs. Otterbourne alkoholt fogyasztott, és Rosalie éppen az italát dobta a vízbe. Eközben Miss Bowers tájékoztatja Poirot-t, hogy Miss van Schuyler kleptomániás, ami miatt gyakran járkál éjjel.

A nyomozás során Race és Poirot rábukkannak Louise Bourget, Linnet szobalányának holttestére. Ugyanakkor épp Simont faggatják a Richettinek címzett levél tartalmáról, amikor Salome Otterbourne lép a szobába, és azt állítja, tudja, ki ölte meg Louise Bourget-t, mivel látta, ki lépett be a szobájába. Azonban mielőtt elmondhatná, valaki az ajtóból lelövi.

Poirot és Race végül megtudják, mi állt a levélben, amelybe Linnet futólag belenézett: a levél csupa zöldségnevet tartalmazott.

A hajón Andrew Pennington felkeresi Linnetet, hogy aláírjon néhány fontos dokumentumot. Simon is jelen van, és kijelenti, hogy ő általában nem olvassa el a papírokat, csak aláírja őket. Ekkor Pennington hirtelen későbbre halasztja az ügyintézést. Néhány órával később Mr. Pennington végül, nagy nehezen, beismeri Poirot-nak és Race-nek, hogy Linnet pénzét Amerikában spekulációkra használta, és attól tartott, hogy ez kiderül, ezért volt képes a templomnál a sziklát lelökni.

A belga mesterdetektív, Poirot, mindenki meglepetésére bizonyítja, hogy két gyilkos is van: Simon Doyle és Jacqueline de Bellefort. Kiderül, hogy amikor Jacqueline megsebesítette Simont, a férfi lábán a vörös folt nem vér, hanem tinta volt, így Simon valójában nem sérült meg. Ezt követően könnyedén belopózott felesége szobájába, és ott megölte őt. A szobalány, Miss Bourget észrevette a tettest, és megfenyegette Simont, pénzt követelve a hallgatásáért. Bár megkapta a pénzt, miközben számolgatta, Simon leszúrta. Mrs. Otterbourne pedig azért lett áldozat, mert látta Jacqueline-t, amint belépett Louise szobájába.

De mi állt a tragédia hátterében? Simon és Jacqueline továbbra is szerették egymást, és a tény, hogy Jacqueline folyamatosan követte a Doyle házaspárt, mind része volt a tervüknek. A céljuk az volt, hogy Linnet halálával Simon örökölje a hatalmas vagyont, majd pedig végül feleségül vegye Jacqueline-t. Azonban a tervük nem vált valóra.

Közben kiderült, hogy Race egyik embere, Signor Richetti, aki régésznek adta ki magát, szintén részt vett a bűncselekményekben, és őt is elfogták.

A történet végén Jacqueline, miután mindent elvesztett, lelövi Simont, majd saját magát is megöli.