Agatha Christie: Hétvégi gyilkosság olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

Agatha Christie angol krimiírónő 1946-ban megjelent regénye, A Hétvégi gyilkosság (The Hollow) először az Egyesült Államokban látott napvilágot a Dodd, Mead and Company kiadásában. Ugyanebben az évben, novemberben jelent meg az Egyesült Királyságban a Collins Crime Club gondozásában.

Magyarországon Vermes Magda fordításában több kiadó is megjelentette a művet: az Európa Könyvkiadó Fekete Könyvek sorozatában 1977-ben, a Magyar Könyvklub pedig 1994-ben, továbbá az AQUILA Könyvkiadó 2006-ban is kiadta a regényt.

A könyv népszerűségét jelzi, hogy 1951-ben színpadi adaptáció is készült belőle.

Szereplők:

Hercule Poirot, a belga detektív
Grange felügyelő
Clark őrmester
John Christow, a Harley Street-i orvos
Gerda Christow, John felesége
Sir Henry Angkatell, a Szilfaberek birtokosa
Edward Angkatell, Henry távoli unokatestvére
Lucy, Lady Angkatell, Henry felesége
Midge Hardcastle, Lucy fiatal unokahúga
David Angkatell, az egyetemista rokon
Henrietta Savernake, szobrász, John szeretője
Veronica Cray, hollywoodi színésznő, John régi szerelme
Gudgeon, a komornyik
Beryl Collier, John titkárnője
Crabtree mama, John Ridgeway-kóros páciense
Terence Christow, John és Gerda kisfia
Zena Christow, John és Gerda kislánya

Agatha Christie: Hétvégi gyilkosság olvasónapló

Lucy Angkatell, a bájos és excentrikus háziasszony, hétvégi családi összejövetelt szervezett birtokukon, Szilfaberekben, ahová meghívta a Christow házaspárt is. John Christow már egy ideje viszonyt folytat Henrietta Savernake-kel, aki a tehetséges szobrásznő és Angkatellék távoli rokonának számít. John azonban időről időre nosztalgiával gondol régi szerelmére, Veronica Cray-re, aki a hétvégi találkozóra váratlanul megérkezett azzal az ürüggyel, hogy szüksége van egy doboz gyufára. Veronica a közeli víkendházak egyikében él, míg a másikban Hercule Poirot tartózkodik, aki szintén vendég Angkatelléknél. Miután Veronica megkapta a gyufát, John elkísérte hajdani kedvesét, és csak hajnal háromkor tért vissza otthonába.

Másnap Poirot érkezésekor szemtanúja lesz egy furcsa jelenetnek: Gerda fegyverrel a kezében áll John vérző teste felett, míg körülöttük – láthatóan megrémülve – Lucy, Henrietta és Edward állnak. John utolsó, erőteljes és sürgető szava így hangzott: „Henrietta…”

Az első jelek Gerda ellen szólnak, hiszen ő ejtette a medencébe a pisztolyt, ezzel eltüntetve egy fontos bizonyítékot. Később azonban kiderül, hogy a Gerdánál talált fegyver nem azonos azzal a pisztollyal, amellyel John Christow-t meggyilkolták. A tanúk közül senki sem látta, hogy Gerda rálőtt volna Johnra, és a többi gyanúsított ellen sem állnak rendelkezésre egyértelmű bizonyítékok.

Lucy egy időre gyanúba keveredett, amikor a gyilkosság idején a kosarában pisztolyt találtak, ám ez a fegyver sem egyezett meg a gyilkos fegyverrel. Henrietta sem vonható felelősségre az általa a pavilonban hagyott firkálmány miatt, amely vélhetően a gyilkosság idején készült. Hercule Poirot a gyilkos fegyvert végül saját sövényében találja meg, ám a rajta lévő ujjlenyomatok nem egyeznek meg a gyanúsítottakéval.

A család minden tagja aktívan részt vesz a nyomozás megtévesztésében, hiszen tudomásuk van arról, hogy Gerda a gyilkos, ugyanakkor igyekeznek megóvni őt a tette következményeitől. A gyilkosság, amelynek hátterében féltékenység áll, a család tervei szerint zajlott le. Gerda megszerezte mindkét pisztolyt, így a nála talált fegyver nem bizonyítható gyilkos eszközként. Henrietta, aki szerint John utolsó szavával arra kérte, hogy segítsen Gerdának, először eltüntette a bizonyítékokat az egyik fegyverről, majd visszatért, hogy a másikat is megszerezze. Ezt elrejtette egy agyag lószoborban, majd belecsempészte Poirot sövényébe.

Miután minden bizonyíték megsemmisült, a család úgy vélte, sikerült megmenteni Gerdát. Ám a pisztolytáska, amelyben a gyilkos fegyvert tartották, még egy utolsó bizonyítékként megmaradt. Gerda azt azonban már feldarabolta, és a kézimunkakosarában rejtette el. Amikor Henrietta elindult, hogy eltüntesse az utolsó terhelő nyomot, Poirot váratlanul közbelépett, megakadályozva, hogy Henrietta megigya Gerda mérgezett teáját. A mérgezett italt végül – feltehetőleg véletlenül – maga Gerda fogyasztotta el, így elkerülve az igazságszolgáltatást.