József Attila – „Azt mondják” elemzése és értelmezése: Érettségi segédlet

József Attila „Azt mondják” című verse az egyéni érzések, a társadalmi elvárások és a belső vívódás kapcsolatát vizsgálja. Elemzésünk segít értelmezni a költemény főbb motívumait érettségihez.

Bevezetés: József Attila és az „Azt mondják”

József Attila neve összefonódott a magyar irodalom legnagyobb lírikusaival, versei generációkat érintenek meg egyszerű szókimondásukkal és mély gondolatiságukkal. Az „Azt mondják” című vers különösen izgalmas lehet minden magyar érettségiző vagy irodalomkedvelő számára, hiszen rövidsége ellenére is gazdag érzelmi és gondolati rétegeket rejt. Az érettségi vizsgákon gyakran előfordul, hogy ilyen, viszonylag kevésbé ismert, de mégis jelentős műveket kell elemezni, ezért praktikus alaposan megismerni ezt a verset.

Az irodalmi elemzés a művek tartalmának, formai megoldásainak és mögöttes jelentésének értelmezését jelenti. Ez segíti a tanulókat abban, hogy mélyebben megértsék a szerző gondolatait, és a versekből kiolvasható üzeneteket. Az „Azt mondják” elemzése során nem csupán a vers szövegét kell alaposan megvizsgálni, hanem a szerző életét, a korszakot, és azokat a társadalmi, pszichológiai tényezőket is, amelyek a mű keletkezéséhez vezettek.

Ebben a segédletben részletesen bemutatjuk a vers keletkezését, tartalmi összefüggéseit, szerkezetét, motívumait, valamint a különféle értelmezési lehetőségeket. Az elemzés nemcsak az érettségire készülőknek, hanem minden irodalomkedvelőnek praktikus tudást adhat a magyar líra egyik különleges darabjáról. Az alábbi tartalomjegyzék segít eligazodni a legfontosabb témák között.


Tartalomjegyzék

TémakörRövid leírás
BevezetésA témaválasztás jelentősége, célja
A vers keletkezésének háttereTörténelmi és életrajzi összefüggések
Költői korszakaiJózsef Attila pályájának főbb szakaszai
Műfaji besorolásA vers formai jellemzői, elhelyezése az irodalomban
Szerkezet és formaA vers felépítése, ritmusa, rímképlete
Képek és szimbólumokVisszatérő motívumok, szimbólumok értelmezése
Lírai én bemutatásaA költő személyes jelenléte a műben
Érzelmek megjelenítéseHangulati elemek, érzések, lelkiállapotok
Társadalmi mondanivalóA mű társadalmi/közéleti vonatkozásai
Nyelvezet és stílusSzóhasználat, nyelvi eszközök elemzése
Értelmezési lehetőségekLehetséges olvasatok, értelmezési irányok
Összefoglalás, tippekSegédlet az érettségire, gyakorlati tanácsok
GYIK10 kérdés-válasz a leggyakoribb problémákhoz

A vers keletkezésének történelmi háttere

Az „Azt mondják” című vers 1930-ban keletkezett, amikor József Attila már túlvan fiatalkori kísérletein, de még az érett, nagy versei előtt áll. Ez az időszak a magyar társadalomtörténetben is mozgalmas volt: a trianoni trauma utáni évek, a Horthy-korszak politikai elnyomása, a gazdasági válság, tömeges szegénység és munkanélküliség jellemezte. Ebben a környezetben József Attila életét is megnehezítették a megélhetési gondok, az anyagi bizonytalanság, a társadalmi kirekesztettség.

A vers születésekor a költőt személyes válságok is sújtják: korán árvaságra jutott, családi kapcsolatai rendezetlenek, szerelmi élete viharos. Ez a kettős szorítás – a társadalmi és a magánéleti bizonytalanság – jelenik meg a versben, ahol a lírai én saját életét szembesíti mások véleményével, közhelyeivel, előítéleteivel. Ez a történelmi és életrajzi háttér elengedhetetlen az „Azt mondják” mélyebb megértéséhez: nem egyszerűen egy szerelmi vagy önéletrajzi költeményről van szó, hanem a közösségi és személyes tapasztalatok összefonódásáról.


József Attila költői korszakai és jelentősége

József Attila költészetét szakirodalmi hagyomány szerint három fő korszakra szokták osztani: a korai, a középső és a kései verseire. Az „Azt mondják” az úgynevezett középső korszakhoz tartozik, amelyben a költő már túllépett a szimbolista, avantgárd formákon, de még nem érte el a kései, filozofikus elmélyültséget. Ebben az időszakban a versekben egyre hangsúlyosabbak a társadalmi problémák, a szegénység, a kiszolgáltatottság motívumai, melyek azonban mindig összefonódnak az egyéni létezés kérdéseivel.

József Attila jelentősége nemcsak abban áll, hogy a magyar költészetben páratlan módon fogalmazott meg társadalmi, egzisztenciális kérdéseket, hanem abban is, hogy verseiben az egyén és a közösség viszonya új fénytörésbe kerül. Az „Azt mondják” éppen ezért fontos darab: személyes, mégis általános, konkrét és szimbolikus egyszerre. Az érettségi szempontjából különösen hasznos, hogy a vers egyfajta átmenetet mutat a személyes líra és a társadalmi érzékenység között.


Az „Azt mondják” műfaji besorolása

Az „Azt mondják” műfajilag a klasszikus értelemben vett dalok, rövid lírai költemények sorába tartozik. A verset gyakran minősítik helyzetdalnak, mert a lírai én egy konkrét, személyes helyzetből – saját magáról, életéről, a társadalomhoz való viszonyáról – szólal meg. Ugyanakkor a költeményben felismerhetőek az elégia vonásai is: a beletörődés, az elmúlás, a veszteség, az elhagyatottság hangulata körbelengi a szöveget.

A műfaji besorolás azért is fontos, mert segíti az elemzés során a műfaji hagyományokhoz való viszony feltárását. Az „Azt mondják” nem epikus, nincs benne konkrét történet, inkább az érzések és gondolatok áramlása a lényeg. A dal egyszerű, közvetlen, de ugyanakkor mélyen átélt és szimbólumokban gazdag, így a műfaji környezet is segíti az értelmezést: a személyes líra egyik kiemelkedő példája.


A vers szerkezetének és formájának elemzése

A vers szerkezete rendkívül letisztult és világos: négysoros versszakokból áll, amelyek mindegyike egy-egy állítással vagy gondolattal egészül ki. A cím – „Azt mondják” – rögtön meghatározza a versbeszéd irányát: a lírai én nem saját nézőpontját, hanem mások véleményét, pletykáit, közhelyeit idézi fel, és ezekre reflektál. A verssorok szinte refrénszerűen ismétlik ezt a szerkezetet, ami zenei, dalhoz hasonló hatást eredményez.

Formailag a vers egyszerű, az ütemhangsúlyos magyar népi költészet mintáit követi. A rímképlete szabályos, többnyire páros rímekkel dolgozik, ami szintén fokozza az énekszerűséget. A rövid, pattogó sorok, a világos metrum, és a variált, de vissza-visszatérő szerkezeti elemek mind azt szolgálják, hogy a vers könnyen megjegyezhető, recitálható legyen – mintha valóban egy pletyka, egy ismétlődő közhely kórusa lenne.


Képek, szimbólumok és motívumok a műben

Az „Azt mondják” egyik legnagyobb erőssége, hogy egyszerű szavakból épít fel mélyen átélt, szimbolikus képeket. Központi motívum a „mondják”, vagyis a mások véleménye, amely állandóan ott lebeg a lírai én felett, meghatározza önértékelését, identitását. Ez a motívum könnyen értelmezhető a társadalmi előítéletek, megbélyegzések, kirekesztettség jelképeként is. Megjelenik a magány, az elhagyatottság, a szeretet utáni vágy, amelyek mind-mind egy-egy szimbólumként működnek a versben.

A vers vizuális képeiben gyakran megjelenik a szegénység, a hiány, valamint a vágyakozás egy jobb, elfogadóbb világ után. Ezek a szimbolikus elemek nem tolakodóak, inkább finoman, sejtetően jelennek meg, és a magyar népi költészet egyszerű, mégis mélyen beszédes képeire emlékeztetnek. József Attila mesterien használja a hétköznapi életből vett motívumokat, hogy általános emberi tapasztalatokat sűrítsen beléjük.

MotívumJelentés/Szimbólum
„mondják”Mások véleménye, társadalmi előítéletek
MagányLélektani elszigeteltség, kirekesztettség
Szeretet vágyaElfogadás, közösség utáni sóvárgás
Hiány, szegénységAnyagi-lelki nélkülözés, társadalmi háttér

A lírai én bemutatása és szerepe

A lírai én az „Azt mondják” című versben kifejezetten személyes hangon szólal meg, de mondanivalója túlmutat az egyéni sorson. Az én itt nemcsak József Attila önarcképe, hanem egyfajta közösségi figura is: mindenki helyett is beszél, akit elítélnek, akit kibeszélnek, akit a perifériára szorítanak. Ez a kettősség – az egyéni és a közösségi sík találkozása – adja a vers egyik fő izgalmát.

A lírai én alapélménye a kirekesztettség, az, hogy mások véleménye, pletykája határozza meg helyzetét, önértékelését. Ugyanakkor a vers előrehaladtával egyre inkább megjelenik a dac, a tiltakozás: a lírai én mintha nem fogadná el ezt a kívülről rákényszerített identitást, hanem ellenállna neki. Ez a belső konfliktus – az alkalmazkodás és a lázadás kettőssége – teszi a verset izgalmassá, többértelművé.


Az érzelmek és hangulatok megjelenítése

Az „Azt mondják” hangulata mélabús, rezignált, ugyanakkor időnként ironikus, sőt, önironikus is. A vers első olvasásra talán egyszerű panasznak, panaszdalnak tűnhet, de ha jobban megfigyeljük, az érzelmek finom rétegzettségét fedezhetjük fel: a magány, a fájdalom, a megalázottság mellett ott bujkál a humor, az irónia is, amellyel a lírai én viszonyul a körülötte lévő világhoz.

A vers legnagyobb ereje éppen abban rejlik, hogy nemcsak a fájdalmat, hanem a túlélés, az önmagunkhoz való hűség lehetőségét is felmutatja. Az érzelmek hullámzása – a beletörődés, a keserűség, az önsajnálat, aztán a dacos visszavágás – rendkívül emberivé teszi a lírai ént, aki nem csak elszenvedője, hanem alakítója is saját történetének. Ez az érzelmi gazdagság teszi a verset időtállóvá és minden olvasó számára azonosulhatóvá.


A társadalmi és személyes mondanivaló

Az „Azt mondják” üzenete két szinten is értelmezhető: egyrészt személyes vallomás, másrészt társadalmi kritika. A lírai én sorsa – akit a többiek megbélyegeznek, kibeszélnek, elutasítanak – nagyon is aktuális a harmincas évek Magyarországán, ahol a szegénység, a társadalmi mobilitás hiánya, az előítéletek élet-halál kérdéseket jelentettek. József Attila a saját, nehéz élethelyzetéből kiindulva általánosít: mindazok nevében szól, akik hasonló helyzetben vannak.

A vers ugyanakkor személyes önvallomás is – a lírai én saját érzéseit, vágyait, belső küzdelmeit tárja fel. A társadalmi mondanivaló itt szervesül a személyes élményekkel, a vers így lesz egyszerre konkrét – József Attila életének tükre – és általános – mindenkié, akit valaha is elutasítottak. Ez a kettős üzenet teszi a verset különösen értékessé és tanulságossá az érettségi vizsgán is.

Személyes mondanivalóTársadalmi mondanivaló
Magány, szeretethiányElőítéletek, kirekesztettség
Önértékelés kérdéseSzegénység, társadalmi igazságtalanság

Nyelvezet, szóhasználat és stíluseszközök

József Attila költészetének egyik legfontosabb jellemzője az egyszerű, világos nyelvhasználat, amely azonban rendkívül gazdag jelentésrétegeket tud közvetíteni. Az „Azt mondják” szóhasználata is letisztult, népies fordulatokkal, köznyelvi szavakkal él, így a vers könnyen érthető és befogadható. Ugyanakkor az egyszerűség mögött ott rejlik a gondolati mélység, a többértelműség: a hétköznapi szavakból, egyszerű képekből általános, filozofikus gondolatok születnek.

Stíluseszközök tekintetében a versben dominálnak a párhuzamok, ismétlések, refrénszerű sorok, amelyek egyfajta kórushatást keltenek. A metaforák, szimbólumok visszafogottan, de hatásosan jelennek meg. Ritka, hogy ilyen rövid terjedelemben ennyi hangulati és gondolati árnyalat sűrűsödik össze – ez József Attila költészetének egyik legfőbb erénye. Mindehhez hozzájárul az ütemhangsúlyos verselés, a világos rímképletek használata, amelyek a népköltészethez, dalokhoz közelítik a verset.

Nyelvi jellemzőPélda a versbenHatása
Egyszerű szóhasználatKöznyelvi, népies fordulatokKönnyen érthető, befogadható
Refrénszerű ismétlés„Azt mondják…”Kórushatás, közös tapasztalat
MetaforákMagány, hiány, szegénység szimbólumMélyebb jelentésrétegek
Ütemhangsúlyos verselésNépi dalokra emlékeztető ritmusZenei, könnyen megjegyezhető

Az értelmezés különböző lehetőségei

Az „Azt mondják” című vers a rövidsége ellenére is számos értelmezési lehetőséget kínál. Az egyik legkézenfekvőbb olvasat a társadalmi kritika: a lírai én a saját sorsán keresztül mutatja fel a társadalmi előítéletek, a kirekesztettség, a szegénység problémáit. Ebben az értelmezésben a vers a korabeli társadalmi viszonyok tükre, de ma is érvényes üzenettel bír a másság, a különbözőség elfogadásának nehézségeiről.

Egy másik, szintén jogos értelmezés az önismeret, az identitás keresésének verse: a lírai én szembesül önmagával, mások véleményével, és megpróbálja megtalálni a saját hangját, saját identitását. A vers így a személyes fejlődés, a felnőtté válás, az önmagunkhoz való hűség költeménye is lehet. Ezek az értelmezések nem zárják ki egymást, sőt, egymást erősítik, hiszen József Attila költészetében mindig összefonódik az egyéni és a közösségi tapasztalat. Az érettségin érdemes mindkét szempontot felvillantani az elemzés során.


Összefoglalás: Érettségi tippek és tanácsok

Az „Azt mondják” elemzése során az érettségizőknek fontos, hogy ne csupán a vers tartalmi összefüggéseit tudják felidézni, hanem a formai, stilisztikai sajátosságokat is felismerjék. Az elemzés alapja mindig a szöveg pontos, alapos értelmezése legyen, de érdemes a történelmi, életrajzi háttértudást is beépíteni a dolgozatba. A vers rövidsége miatt ajánlott minden sorra, motívumra kitérni, megvizsgálni a szóhasználatot, a képeket, a szerkezetet.

Gyakorlati tanács, hogy az érettségin az elemzést mindig világos szerkezetben, logikusan tagoltan írjuk meg: kezdjük rövid tartalmi összefoglalással, majd térjünk át a szerkezeti, formai elemzésre, végül fejtsük ki a lehetséges értelmezéseket. Ne felejtsük el kiemelni a lírai én szerepét, az érzelmi rétegeket, a társadalmi mondanivalót! Az „Azt mondják” különlegessége, hogy mindenki számára személyes jelentést hordozhat – ezt a személyességet bátran hangsúlyozzuk elemzésünkben is.

Tippek érettségihezMiért fontos?
Történelmi háttér ismereteMélyebb megértés, összefüggések
Szerkezet, forma elemzésePontosabb szövegértelmezés
Motívumok, szimbólumok feltárásaGazdagabb elemzés, több pont
Különböző értelmezési szintekRugalmas gondolkodás, kreativitás
Saját vélemény beépítéseEgyediség, személyesség, pluszpont

GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések az „Azt mondják” elemzéséről


  1. Miről szól röviden az „Azt mondják” vers?
    – Egy személyes és közösségi sorsot egyaránt bemutató költemény, ahol a lírai én mások véleményével, előítéleteivel szembesül.



  2. Melyek a vers fő motívumai?
    – A kirekesztettség, a magány, a szeretet utáni vágy, és a társadalmi előítéletek.



  3. Miért érdemes ezt a verset választani érettségi elemzéshez?
    – Mert rövid, de többrétegű, jól elemezhető, és aktuális társadalmi kérdéseket is érint.



  4. Hogyan jelenik meg a társadalomkritika a versben?
    – Mások véleménye, a „mondják”, jelképezi a társadalmi elutasítást, előítéleteket. 🏚️



  5. Mik a legfőbb formai jellemzők?
    – Ütemhangsúlyos, négysoros versszakok, páros rímek, refrénszerű ismétlések.



  6. Milyen érzelmek jelennek meg a műben?
    – Magány, fájdalom, önirónia, dac, beletörődés és remény is. 💔🙂



  7. Van-e konkrét története a versnek?
    – Nem, inkább egy állapotot, érzést jelenít meg, mintsem egy eseménysort.



  8. Hogyan kapcsolódik József Attila életrajza a vershez?
    – A költő saját kirekesztettsége, szegénysége, magánya visszaköszön lírai énje sorsában.



  9. Milyen stíluseszközök segítik a vers zeneiségét?
    – A rímek, ismétlések, és a népies, ütemhangsúlyos szerkesztés.



  10. Szükséges-e saját véleményt beépíteni az elemzésbe?
    – Igen, érdemes, hiszen a vers személyes megszólalása a saját gondolatokat, érzéseket is indokolttá teszi. 📝



Az „Azt mondják” elemzésével nemcsak a magyar líra egyik különleges darabját ismerhetjük meg, hanem az érettségi sikerhez is komoly lépést tehetünk. Jó tanulást, sikeres felkészülést kívánunk!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük