Margaret Mitchell: Elfújta a szél olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

Margaret Mitchell 1936-ban megjelent regénye, Az Elfújta a szél, az egyik legismertebb és legnagyobb hatású művé vált a 20. századi amerikai irodalomban. A könyv óriási sikernek örvendett már a megjelenésekor, majd a belőle készült 1939-es filmváltozat csak tovább növelte népszerűségét. A regény mára több mint 30 millió példányban kelt el világszerte, ezzel minden idők egyik legkelendőbb könyvévé vált.

Mitchell tíz éven át, 1926 és 1936 között dolgozott a művén, amelyért 1937-ben Pulitzer-díjat kapott. A könyv megjelenése után a hollywoodi producer, David O. Selznick azonnal megvásárolta a filmadaptáció jogait, ami tovább emelte a regény hírnevét. A mű eddig 27 különböző nyelvre lett lefordítva, így világszerte óriási olvasótáborra tett szert.

Margaret Mitchell: Elfújta a szél olvasónapló röviden

A regény 1861-ben kezdődik, Észak-Georgina festői táján, ahol a gyönyörű Scarlett O’Hara elbűvöli a gazdag ültetvényesek fiait. Itt, a patriarchális társadalomban, a rabszolga munka az élet mindennapi része, miközben a férfiak vadásznak, isznak és udvarolnak, a nők pedig olvasnak, zongoráznak, vagy éppen kacérkodnak. A táj lenyűgöző, a házak elegánsak, és az ünnepek rendre elhozzák a közösségi események fényét. A gondok általában apróságok: egy lány elhódítja a másik udvarlóját, vagy egy vakmerő fiatal férfi leesik a lováról. Scarlett, a 16 éves lány, úgy érzi, hogy számára ez a világ tökéletes, leginkább az foglalkoztatja, hogy Ashley, a nagy szerelme, Melanie-t veszi feleségül, amit nem bírna elviselni.

E közben kitör az amerikai polgárháború, és a gondtalan élet alapjaiban változik meg. Az írónő mesterien ábrázolja ezt a társadalmi és gazdasági átalakulást: a délceg fiatalok a háború harcterein esnek el, a fiatal lányok kénytelenek fizikai munkát végezni, míg a nagy ültetvények eltűnnek, és megjelennek az északi kalandorok. A regény második felében jól látszik, hogy a régi életforma elenyészése, a deklasszálódás milyen mély hatással van a szereplőkre.

A történet során Scarlett személyes drámája is kibontakozik: házasságai, a románca a titokzatos és romantikus Butlerrel, valamint a férfiakkal kapcsolatos viszonya mind az olvasó figyelmét leköti. Ugyanakkor, ahogy a szerelmi szálak egyre bonyolódnak, a regény kicsit a giccs határát súrolja. A könyv végén Scarlett férfimunkát végez, és valóban gazdaggá válik, bár mindezt a szerelmeiben elszenvedett kudarcok árán éri el. Az olvasó mégis úgy búcsúzik tőle, mint aki megtalálta helyét a világban, és képes megállni a szélben.

Margaret Mitchell regénye minden idők egyik legnagyobb könyvsikere, amely nemcsak a háború, hanem a személyes küzdelmek és a társadalmi változások drámáját is remekül bemutatja.

Szereplők:

Az O’Hara család

Gerald O’Hara: Az O’Hara család feje, Írországból bevándorolt földbirtokos,Tara tulajdonosa. Büszke, makacs, lobbanékony ember. Amerikában feleségül veszi Ellen Robillard-ot, hat gyermekük születik, de a három fiú korán meghal, a regényben három lányukkal, Scarlettel, Suellennel és Careennal találkozunk.
Ellen O’Hara: Gerard O’Hara felesége, igazi déli úrhölgy, a szegények, betegek önzetlen segítője.
Scarlett O’Hara: Gerard és Ellen legidősebb lánya, a regény főhősnője. Inkább édesapjára hasonlít, makacs és akaratos, de ezek a tulajdonságok – melyek cseppet sem úrhölgyhöz méltóak – nagy hasznára lesznek a boldogulásban.
Suellen O’Hara: A középső O’Hara lány.
Careen O’Hara: A legkisebb O’Hara lány.
Mammy: Az O’Hara család rabszolgája, a lányok dajkája.
Pork: Gerard O’Hara inasa, szintén rabszolga.
Prissy: Kissé butuska rabszolgalány, akit Scarlett magával visz később Atlantába, mint a kis Wade dajkáját.
Dilcey: Pork felesége,Prissy anyja,rabszolga.

A Wilkes család

John Wilkes: A Tarával szomszédos birtok, a Tizenkét tölgy tulajdonosa.
Ashley Wilkes: John Wilkes fia, Scarlett szerelme, később Melanie Hamilton férje. Álmodozó széplélek, aki nem tud megbirkózni a háborúval, és az általa átrendezett új világgal.
India Wilkes: John Wilkes idősebb lány, az anyja halála után ő viseli gondját a háznak és a családnak.
Honey Wilkes: A kisebbik Wilkes leány.

Atlanta

A Hamilton család

Melanie Hamilton: Szelíd lelkű úrihögy, Ashley felesége, a regényben ők ketten képviselik leginkább a ‘letűnt Délt’.
Charles Hamilton: Melanie bátyja, Scarlett első férje. A hadbavonulása után egy járványban hal meg.
Pittypat Hamilton: (Pittypat néni): Melanie és Charles nagynénje, ő neveli fel a két testvért, miután azoknak meghalnak a szülei.
Henry Hamilton: Pittypat gyakorlatias, ügyvéd bátyja.
Peter: A Hamilton család hűséges rabszolgája.

Egyéb szereplők

Rhett Butler: Kalandor, blokádtörő, botrányhős. Charlestoni családból származik, de a botrány miatt el kell hagynia szülővárosát. A háború alatt nagy – egyesek szerint tisztességtelen úton – vagyonra tesz szert. Scarlett harmadik férje.
Frank Kennedy: Scarlett második férje, eredetileg Suellen vőlegénye. Egy utcai összecsapás során hal meg.
Wade Hampton Hamilton: Scarlett és Charles Hamilton fia.
Ella Lorena Kennedy: Scarlett és Frank Kennedy lánya.
Eugenia Victoria ‘Bonnie’ Butler: Scarlett és Rhett lánya, aki tragikusan fiatalon, egy lovasbalesetben meghal.
Belle Watling: Örömlány Atlantában, akit Rhett rendszeresen látogat, és akivel közeli barátságban van.
Jonas Wilkerson: Intéző Tarán, később Emmie Slattery férje. Miután az O’Harák elvesztették vagyonukat, meg akarja tőlük szerezni Tarát.
Emmie Slattery: Jhonas Wilkerson későbbi felesége.
A Tarleton-fívérek: Scarlett udvarlói, meghalnak a háborúban.
Will Benteen: A háború után kerül Tarára, sokat segít Scarlettnek a birtokon, később feleségül veszi Suellent.
Cathleen Calvert: Scarlett barátnője.
Mrs. Elsing: A háború idején kórházi bizottság-vezető Atlantában.
Mrs. Merriwether: Kórházi bizottság-vezető Atlantában.
Meade doktor: Atlanta orvosa.
Hugh Elsing: Mrs.Elsing fia.
Mr. Hilton: Calverték főfelügyelője,később Cathleen Calvert férje.

Margaret Mitchell: Elfújta a szél olvasónapló

Első kötet

A regény központi témája Scarlett O’Hara, egy déli ültetvényes lányának sorsa az amerikai polgárháború idején és azt követően, amikor a Dél társadalmi és gazdasági viszonyai radikálisan megváltoznak.

A történet kezdetén Scarlettet édesapja georgiai birtokán, Tarán találjuk, ahol egy elkényeztetett, gazdag földbirtokos lányként udvarlói gyűrűjében tündököl. A cselekményt elindító esemény Scarlett reménytelen szerelme Ashley Wilkes, a szomszédos ültetvényes fia iránt. Amikor Ashley Melanie Hamiltont veszi feleségül, Scarlett bosszúból hozzámegy Melanie bátyjához, Charles Hamiltonhoz.

A történet egy kerti mulatság napján kezdődik a Wilkes birtokon, ahol Scarlett először találkozik Rhett Butlerrel, és ezen a napon robban ki az amerikai polgárháború. Scarlett házassága rövid életű, mivel férje, Charles hamar életét veszti a háborúban. Ezt követően Scarlett Atlantába költözik, hogy közelebb legyen Ashleyhez, aki a fronton szolgál. Melanie, Ashley felesége, is itt él, és együtt igyekeznek átvészelni a háborús időszakot.

Azonban a várost az előrenyomuló unió csapatok miatt el kell hagyniuk, Melanie pedig frissen szült kisbabájukkal együtt menekülni kényszerül. Segítségükre Rhett Butler kapitány siet, ám ő az út közben otthagyja őket, hogy csatlakozzon a Konföderáció hadseregéhez. Scarlett végül fáradtan, de reménykedve tér haza Tarára, ahol édesanyja halála és a jenkik által kifosztott birtok várja.

Második kötet

A regény második felében Scarlett igyekszik megbirkózni a háború utáni megpróbáltatásokkal, miközben mindent elkövet, hogy megőrizze birtokát és gondoskodjon családjáról. Ashley, aki eközben hazatér, nem tud sok segítséget nyújtani, így Scarlett úgy dönt, hogy feleségül megy húga vőlegényéhez, Frank Kennedyhez, aki atlantai üzleteiből pénzt szerzett.

Scarlett ismét Atlantába költözik, ám hamarosan ismét özvegyen marad, miután Franket egy utcai összecsapásban meggyilkolják. Ekkor Rhett Butler úgy érzi, elérkezett az idő, hogy bevallja szerelmét Scarlettnek, és megkéri a kezét. „Nem várhatok mindig arra, hogy éppen két férj között legyél” – mondja neki.

Házasságuk azonban Scarlett Ashley iránti reménytelen vágyakozása miatt boldogtalan lesz, és amikor lányuk meghal, kapcsolatuk végleg megromlik. Melanie halála után Rhett úgy dönt, elhagyja feleségét, hogy ne álljon az útjában, és Scarlett végre Ashley mellett lehessen.

Azonban ekkor Scarlett ráébred, hogy valójában már régóta Rhettet szereti, és hogy Ashley iránti érzései csupán gyerekes illúziók voltak. Rhettet azonban nem sikerül meggyőznie; a férfi Scarlett könnyes szerelmi vallomására és jövőjükkel kapcsolatos kérdésére így válaszol: „Őszintén szólva, kedvesem, köpök rá.”