Shakespeare: A windsori víg nők olvasónapló

Shakespeare: A windsori víg nők olvasónapló
Shakespeare: A windsori víg nők olvasónapló

A Windsori víg nők vagy asszonyok (eredeti címén The Merry Wives of Windsor) William Shakespeare 1597 és 1601 között írt komédiája. A történet középpontjában Falstaff áll, akinek az a terve, hogy elcsábítja Windsor két gazdag asszonyát, végül kudarcot vall. Bár a darab nem tartozik Shakespeare legismertebb művei közé, különlegessége, hogy ez az egyetlen komédia, amely Nagy-Britanniában játszódik.

Szereplők:

Sir John Falstaff
Fenton
Shallow
Slender
Sir Hugh Evans
Dr. Caius
Ford
Page
William Page
Bardolph
Pistol
Nym
Host of the Garter Inn
Robin
Simple
Rugby
Mistress Ford
Mistress Page
Anne Page
Mistress Quickly
Servants to Page, Ford

Shakespeare: A windsori víg nők olvasónapló

Első felvonás

Első szín
Kevés dicsekszik Keszegnek és a walesi Evansznak, hogy felmenői egyenrangúak Falstafféval. Keszeg házasságot szeretne, ezért Evansz megemlíti neki a hajadon Page Annát, aki nemrég örökölt egy kisebb vagyont a nagyapjától. Elindulnak Page úr házához, ahol találkoznak Falstaffal és követőivel. Keszeg és Kevés lopással vádolják Falstaffot, aki gőgösen beismeri tettét. Bemennek a házba, kivéve Keszeg és Anna, akik kínosan próbálnak beszélgetni.

Második szín
Evansz levélben kéri Sürge asszonyt, hogy vegye rá Annát, hogy Keszeggel házasodjon. A levelet Keszeg szolgája, Kence viszi el doktor Caius házába.

Harmadik szín
Falstaff eltervezi, hogy elcsábítja Fordné és Page-né, hogy megszerezze a vagyonukat. Levelet ír a két asszonynak, de Pistol és Nym nem hajlandóak kézbesíteni őket. Az apródja, Robin viszi el a levelet, míg Pistol és Nym bosszúból elhatározzák, hogy elárulják Falstaff tervét Page úrnak és Ford úrnak.

Negyedik szín
Caius megtalálja Kencét a levéllel, és mivel ő is feleségül akarja venni Annát, párbajra hívja Evanszot. Sürge asszony megígéri Fentonnak, hogy segíteni fog neki elnyerni Annát, amiért pénzt kap Fentontól.

Második felvonás

Első szín
Page-né és Fordné sértve érzik Falstaff levelét, és bosszút terveznek. Pistol és Nym elárulják Page-nek és Fordnak, hogy Falstaff próbálja elcsábítani a feleségeiket. Page nem hisz nekik, de a féltékeny Ford aggódni kezd. A Fogadós és Kevés úton vannak Caius és Evansz párbajára. Ford lefizeti a Fogadóst, hogy mutassa be Falstaffnak „Brook” álnévvel, hogy kiderítse, mi az igazság.

Második szín
Sürge asszony elviszi Page-né és Fordné leveleit Falstaffnak, amelyekben mindketten találkozót ígérnek neki. Ford megérkezik Brook álruhában, és arra biztatja Falstaffot, hogy csábítsa el Fordnét. Falstaff elárulja neki, hogy pont aznap reggel fog találkozni az asszonnyal.

Harmadik szín
A Fogadós, Kevés, Keszeg és Page úr meggyőzik Caius doktort, hogy nem kell megölnie Evanszot. Kevés és Page úr elindulnak Evanszért, akinek új találkahelyet adtak meg a párbajra.

Harmadik felvonás

Első szín
Evansz várja Caiust, de Page és Kevés tájékoztatják, hogy nem lesz párbaj. A Fogadós és Caius megérkeznek, és mindketten rájönnek, hogy átverték őket. Bosszút forralnak a Fogadós ellen.

Második szín
Ford le akarja leplezni Falstaffot és a feleségét, ezért meghívja a párbajról érkező csoportot a házába. Kevés és Keszeg elmennek meglátogatni Annát. Page Keszeg mellett áll, míg a felesége Caius doktor pártján van. Egyikük sem kedveli Fentont.

Harmadik szín
Falstaff megérkezik Fordnéhoz, és udvarolni kezd neki. Page-né is megérkezik, és figyelmezteti őket, hogy jön Ford úr. Elbújtatják Falstaffot a szennyeskosárban, amit két szolgáló elvisz. Ford átkutatja a házat, de nem találja meg. Page, Evansz és Caius ostobának tartják Fordot, a két asszony pedig jót nevet Falstaffon, akit a szennyessel együtt a folyóba hajítottak.

Negyedik szín
Anna és Fenton szökést terveznek. Anna megkérdezi Keszeget, hogy mik a tervei, mire Keszeg bevallja, hogy csak a többiek biztatására cselekszik. Anna szülei veszekedésbe elegyednek Fentonnal. Anna kijelenti, hogy sem Keszeg, sem Caius nem kell neki. Sürge asszony ismét pénzt kap Fentontól, és elhatározza, hogy főleg neki fog segíteni a három közül.

Ötödik szín
Falstaff bocsánatkérő levelet kap Fordtól, amelyben új találkát ígér. Ford megérkezik Brook álruhában, és megtudja, hogyan menekült meg Falstaff a rajtaütéstől. Újra elhatározza, hogy rajtakapja őket.

Negyedik felvonás

Első szín
Evansz a fiatal William Page-t latin nyelvtanból felelteti, miközben Sürge asszony komikus módon próbálja megérteni, amit hall.

Második szín
Falstaff ismét meglátogatja Fordné-t, de Page asszony is megjelenik, hogy figyelmeztessen, Ford úr közeledik. A két asszony beöltözteti Falstaffot egy öreg nőnek, akit Ford különösen utál. Ford ismét átkutatja a házat, mérgében pedig megveri a „vénasszonyt” és elzavarja. A két asszony felvilágosítja a férfiakat az átverésről, és beavatják őket az utolsó tervükbe.

Harmadik szín
Bardolph bejelenti a Fogadósnak, hogy három német lovat akar venni. A Fogadós úgy dönt, hogy megkopasztja őket a lovak árával.

Negyedik szín
Page-ék, Fordék és Evansz eltervezik, hogy Falstaff Herne vadásznak öltözve jelenik meg az erdőben, aganccsal a fején. A gyerekek tündérnek és koboldnak öltözve csipkedni fogják, amíg be nem vallja bűnös cselszövéseit. Page úgy tervezi, hogy eközben Keszeg megszökteti Annát, hogy összeházasodjanak. Page-né pedig azt tervezi, hogy Caius doktor szökteti meg Annát.

Ötödik szín
Falstaff mérgelődik, hogy álruhában öltöztették és megverték. Evansz és Caius figyelmeztetik a Fogadóst, hogy a németekben nem lehet megbízni. A Fogadós rájön, hogy kirabolták. Sürge asszony érkezik Falstaffhoz, hogy elmondja neki az új találka részleteit.

Hatodik szín
Anna rájön a szülei terveire, és elhatározzák Fentonnal, hogy megszöknek. Fenton lefizeti a Fogadóst, hogy keressen lelkészt.

Ötödik felvonás

Első szín
Ford Brook álruhában érkezik Falstaffhoz, aki biztosítja, hogy aznap este végre sikerülni fog a tervük.

Második szín
Page, Kevés és Keszeg az árokban bujkálva várják a pillanatot, hogy Keszeg megszöktethesse Annát.

Harmadik szín
Az asszonyok Caiusszal együtt készülnek arra, hogy a doktor megszöktethesse Annát.

Negyedik szín
Evansz és a gyerekek elbújnak, hogy majd megijesszék Falstaffot.

Ötödik szín
Falstaff Herne vadásznak öltözve érkezik az erdőbe. Az asszonyok is megérkeznek, hogy örömet szerezzenek Falstaffnak, de rögtön el is futnak. Evansz, Pistol, Sürge asszony, Anna és a gyerekek tündérnek és koboldnak álcázva kezdenek rémisztgetni Falstaffot. Keszeg és Caius közben elszaladnak egy-egy tündérrel, míg Fenton Annával megszökik. Page, Ford és az asszonyok felfedik magukat a megszégyenült Falstaff előtt. Keszeg és Caius visszatérnek, és panaszkodnak, hogy postáslegényeket szöktettek meg. Fenton és Anna házasságot kötnek, és Anna szülei végre elfogadják Fentont vejüknek. A vidám társaság meghívja Falstaffot egy közös ünneplésre a Ford házába.

Shakespeare: A windsori víg nők olvasónapló

 





Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük