Stephen King: Állattemető olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

Stephen King, az amerikai író 1983-ban megjelent Állattemető (Pet Sematary) című regénye, mely 1993-ban került először magyar nyelven az Európa Könyvkiadó gondozásában, Szántó Judit fordításában. A mű 2019-ben új kiadást kapott Kedvencek temetője címmel, szintén az Európa Könyvkiadó jóvoltából, és az eredeti fordítást Szántó Judit készítette el.

Stephen King: Állattemető olvasónapló röviden

Dr. Louis Creed, a fiatal orvos, karrierje csúcsára érve vezető orvosi pozíciót kapott a Maine-i Egyetem rendelőjében. Ezért családjával, feleségével, Rachellel, ötéves lányukkal, Ellie-vel, és másfél éves fiukkal, Gage-dzsel a mesés New England-i tájra költöznek, hogy új életet kezdjenek egy elhagyatott házban. A jövőjük boldogan ível felfelé, ám hamarosan sötét jelek mutatkoznak.

Elsőként Jud, az út túloldalán lakó idős férfi figyelmezteti őket a közelükben lévő veszélyre. Az országúton végeláthatatlanul dübörögnek az olajszállító kamionok, amelyek halálos veszélyt jelentenek a háziállatokra és a gyerekekre. A figyelmeztetés mellett ott van még a rejtélyes, lehangoló állattemető, ahol a balesetek áldozatai lelnek végső nyugalomra.

A feszültség akkor éri el a csúcspontot, amikor Louis rendelőjébe egy haldokló kisfiú kerül, aki utolsó szavaival int a temetőn túl rejlő veszedelemre. A tragédia hamarosan bekövetkezik: Ellie szeretett macskáját elgázolja egy tartálykocsi. Jud, a titokzatos öreg, titokban elvezeti Louist a micmac indiánok egykori temetkezőhelyére, és ott temetik el az állatot.

Másnap a macska visszatér, de nem ugyanaz. Megváltozott tekintete, lassú mozgása és elviselhetetlen bűze egy olyan világot sejtet, amelyet Louis nem képes megérteni. Ezzel kezdődnek el a szörnyű és végzetes események, amelyek mindent elpusztítanak körülötte.

Stephen King, az amerikai horror mestere 1983-as Állattemető című regényével ismét egy olyan történetet alkotott, amely elgondolkodtatja, és sokkolja az olvasót. A könyv borzalmai olyan szintűek, hogy maga a szerző is vonakodott befejezni a művet, annyira rémisztőnek találta. Az Állattemető, akárcsak King más híres regényei, mint A ragyogás, a Tortúra vagy a Christine, mély hatást gyakorolt az olvasókra, és filmes adaptációja, „Kedvencek temetője” címmel, szintén világszerte ismertté vált.

Stephen King: Állattemető olvasónapló

A regény Stephen King egyik legborongósabb műve, amelyet maga a szerző is lehangolónak tart. Többször is elmondta interjúkban, hogy egy időre félre kellett tennie a félkész kéziratot, mert úgy érezte, túl messzire ment a történetben. A műben szereplő események és benyomások nem csupán a szerző képzeletének szüleményei: valóban létezett egy hasonló állattemető Orringtonban, ahol King a hetvenes évek végén dolgozott a regényen. Emellett lánya, Smuckey nevű macskája is egy teherautó áldozatává vált, és a történet szerint fia is hajszál híján ugyanerre a sorsra jutott néhány hónappal később.

Az Állattemető a Creed család történetét követi, akik Louis, Rachel, Ellie és Gage tagjaival a Maine állambeli Ludlow-ba költöznek. Új otthonuk egy forgalmas úton található, amely mellett elterül az úgynevezett Állattemető, ahol azok a háziállatok lelnek végső nyugalomra, akik a közeli úton vesztették életüket. Amikor a család macskája, Church is hasonló szomorú sorsra jut, Creedék szomszédja, Jud Crandall mesél Louisnak egy másik temetkezési helyről, amely az Állattemető mögött helyezkedik el.

Ez a hely egy ősi indián temető, ahol a háziállatok nemcsak eltemethetők, hanem vissza is térnek az élők közé. Louis úgy dönt, hogy Church-öt itt temeti el, és a macska valóban visszatér, ám nem ugyanaz, mint korábban. Bár továbbra is a régi Church, viselkedésében eltérések mutatkoznak: bűzlik, patkányokat hoz a házba, de még így is visszanyeri korábbi formáját.

Amikor Creedék kisfiát, Gage-t hónapokkal később tragikus baleset éri, és egy kamion halálra gázolja, a gyászoló apa kétségbeesésében nem talál más megoldást a fájdalom elviselésére. A mikmek indiánok titokzatos temetkezési helyén temeti el a kisfiút, remélve, hogy ő is visszatér, ahogyan azt a család macskája, Church is tette.

Az Állattemető központi témái az élet, a halál, a remény és a gyász, miközben egy barátság történetét is bemutatja. Louis és Jud közeli barátokká válnak, ám végül Jud az, aki felveti Louisnak, hogy temesse el Church-öt az Állattemetőn túl. Később próbálja lebeszélni Louist arról, hogy a fiát is ezen a rejtélyes helyen temesse el, de végül ő volt az, aki először említette neki az ősi temetkezési helyet, így neki is szembe kell néznie a következményekkel.

A mű több helyen klasszikus tabutémákat érint, és bátran átlépi a hagyományos határokat, ezzel tovább fokozva a feszültséget és a drámai hatást.