Philip K. Dick: A kozmosz bábjai olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

A Kozmosz bábjai (The Cosmic Puppets) Philip K. Dick 1957-ben megjelent sci-fi regénye, amely az író A Glass of Darkness című novellájának kibővítésével jött létre. A novella először 1956-ban jelent meg a Satellite Science Fiction magazinban. Dick ebben a művében minimálisan használ tudományos elemeket, sokkal inkább a mitológiai motívumok bemutatására összpontosít. A regény magyar fordítása 1998-ban, Szántai Zsolt munkájával jelent meg a Valhalla Páholy kiadásában.

Philip K. Dick: A kozmosz bábjai olvasónapló

Ted Barton hosszú távollét után visszatér virginiai szülővárosába, Millgate-be, ám váratlanul szembesül azzal, hogy a település teljesen megváltozott. Mintha egy párhuzamos idősíkba került volna, ahol a valóság szerint ő gyermekkorában meghalt, és nem is létezhetne. Felesége nem csatlakozik hozzá, és elhagyja őt.

Millgate felfedezése során Ted Barton három érdekes személlyel találkozik: a háziorvos, doktor Meadével, annak lányával, Maryvel, és egy alkoholista öregemberrel, William Christopherrel. Az eseményeket azonban egy rejtélyes tényező árnyékolja be: Peter Thrilling, a város hotel-tulajdonosának gyermeke. Peter, Ted távozása után, egy burkot varázsolt a városra, amely megakadályozza, hogy bárki belépjen Millgate-be. A város határát egy felborult rönkszállító kamion jelzi, elzárva ezzel az egyetlen kiutat. Peter hamarosan észreveszi, hogy Christopher még mindig emlékszik a város régi múltjára.

Christopher bemutatja Bartonnak egy különleges gépezetét, amely képes visszaállítani egy tárgyat eredeti állapotába. Az öregember elmeséli a város átváltozásának történetét, és elárulja a fiatal férfinak, hogy korábban villanyszerelőként dolgozott. A változás tizennyolc évvel ezelőtt következett be, közvetlenül Barton távozása után. Doktor Maede páciensei Vándorokká alakultak, akik szellemként bolyonganak ebben a dimenzióban, holott valójában ők Millgate régi lakói.

A Vándorok csak Maryvel és néhány másik személlyel képesek kommunikálni. Barton rájön, hogy emlékei felidézésével képes visszaváltoztatni a tárgyakat a változás előtti állapotukba. Az első sikerült visszaváltoztatott terület a park volt, amely a régi Millgate része volt.

Peter és Mary titokban egy természetfeletti háborút vívnak egymással. Mary képes irányítani méheket, molyokat, macskákat és legyeket, míg Peter serege agyagból gyúrt gólemekből, pókokból, kígyókból és patkányokból áll. Peter látszólag megöleti Maryt, de ez a tragikus esemény sem készteti doktor Maedét arra, hogy leleplezze hamis, emberi személyiségét. Végül Peter támadásai és Barton nyomására doktor Maede visszaváltozik Ormazddá, és megküzd a Peter álcáját öltött Ahrimannal.

A zoroasztrizmus két kulcsfontosságú alakja közötti összecsapás után Mary felfedi, hogy ő valójában Armaiti, Ormazd lánya. A gonosz erők eltűnésével megszakad az illúzió, Millgate visszaváltozik, és Barton elégedetten hagyja háta mögött a várost.