Cooper: Az utolsó Mohikán olvasónapló * Olvasónaplóm 2024

Szereplők:

Cooper: Az utolsó Mohikán olvasónapló

Natty Bumppo – Sólyomszem – vadász
Csingacsguk, mohikán törzsfőnök.
Unkasz, Csingacsguk fia
Munro alezredes, angol katonatiszt
Magua, irokéz indián, a ravasz róka
Cora és Alice Munro, Munro alezredes lányai
Duncan Heyward, katona
David Gamut, énektanár

Cooper: Az utolsó Mohikán olvasónapló

Történelmi háttér:

Amikor Cooper megalkotta művét, széles körben elterjedt nézet volt, hogy az indián népesség vagy teljesen eltűnt, vagy beolvadt a többségi társadalomba, esetleg kihalt. Különösen az Egyesült Államok keleti részén tapasztalható volt ez a folyamat. Cooper azonban egy olyan korra fókuszált, amikor az egyre szaporodó telepesek fokozódó nyomást gyakoroltak az indián közösségekre.

A regényének cselekményét a Hétéves háború idejére időzítette, amely egy nemzetközi konfliktus volt Nagy-Britannia és Franciaország között, amely Észak-Amerikában is kiterjedt hatással bírt. Ezt a konfliktust az amerikai kontinensen francia és indián háború néven is ismerték, ahol a brit gyarmati telepesek és a minimális létszámú rendes katonaság a francia királyi erőkkel és az ő indián szövetségeseikkel szemben harcoltak. A harcokat elsősorban a brit gyarmatok határai mentén vívták, egészen Nova Scotia területétől Virginiáig.

1757 tavaszán George Munro alezredes vette át a parancsnokságot a Fort William Henry erődben, amely New York állambeli Lake George mellett helyezkedik el. 1757 augusztusának elején Louis-Joseph de Montcalm vezérőrnagy 7000 katonájával ostrom alá vette az erődöt. Webb tábornok, aki a közeli Fort Edward támaszpontot vezette, augusztus 2-án 200 közkatonát és 800 massachusettsi milíciát indított útnak, hogy erősítse Monro erődítményét. A regény szerint ezen csapatokkal utaztak Monro lányai is.

Augusztus 3-án Monro küldöncöket indított Fort Edward felől délre, azonban Webb tábornok megtagadta a kért 1600 fős erősítés elküldését észak felé, mondván, ők az egyetlen védelmi vonal a franciák és Albany között. A következő napon Webb azt tanácsolta Munronak, hogy próbálja meg a lehető legkedvezőbb feltételeket kiharcolni a tárgyalások során. Ezt a kommunikációt elfogták, és Montcalm kezére jutott. Cooper regényében a levelet Sólyomszem vitte, amikor a franciák elfogták.

Augusztus 7-én Montcalm csapatai fegyverszüneti ajánlatot tettek az erődnek, cserébe Webb tábornok feladásáért. Ekkorra az erőd falai jelentősen megrongálódtak, számos fegyver használhatatlanná vált, és a helyőrség súlyos emberi veszteségeket szenvedett. Egy újabb francia bombázás után Monro alezredes fehér zászlót tűzött ki, és beleegyezett, hogy visszavonulást rendeljen el.

A visszavonulás során Montcalm néhány indián szövetségese, akik csalódottak voltak a kiesett zsákmányolási lehetőségek miatt, támadást indítottak a brit oszlop ellen. Cooper leírása e támadásról és annak következményeiről kísérteties és néhol pontatlan. A részletes rekonstrukciók alapján az eltűnt és elhunyt brit katonák száma 69 és 184 közé tehető, míg több mint 500 brit került fogságba.

Cooper: Az utolsó Mohikán tartalom

Cora és Alice Munro, Munro alezredes lányai, erősítő csapat kíséretében utaztak Fort Edward-ból Fort William Henry-be, ahol apjuk egy hadsereg vezetője. A kíséret tagjai között szerepelt David Gamut, az énektanár, és Major Duncan Heyward, aki a csoport katonai vezetője volt. Magua, a Huron cserkész, aki titokban a franciák szövetségeseként működött, csapdát állított nekik.

Az utolsó pillanatban Natty Bumppo, ismertebb nevén Sólyomszem, valamint két mohikán barátja, Chingachgook és annak fia, Unkasz, megmentették őket. Tisztában voltak vele, hogy Magua, akit Le Renard Subtil, azaz a Ravasz Róka néven is ismernek, hamarosan erősítést hoz, ezért Sólyomszem és a mohikánok a csoportot egy közeli barlangba vezették. Magua által küldött Huron harcosok üldözésbe kezdtek, és a barlangban heves harc bontakozott ki. Végül Sólyomszem és társai a biztonságuk érdekében úgy döntöttek, hogy szétszélednek.

Sólyomszem és a mohikánok egy közeli patakban rejtőztek el, miközben Heyward, Gamut és a Munro nővérek a barlangba vonultak vissza. Magua több huron harcossal visszatérve elfogta őket a barlangban. A foglyokat egy patakhoz vitték, ahol rövid időre megpihenhettek. A huronok kihallgatták Heywardot, aki elárulta, hogy Sólyomszem és a mohikánok elmenekültek. Heyward ekkor tudta meg, hogy Unkasz beceneve Le Cerf Agilis, azaz a Pergő Szarvas, míg Sólyomszemet Hosszú Puskának, vagyis La Longue Carabine-nek hívnak.

Amikor Cora arra kérdezett rá, hogy miért olyan elszántak a huronok az ő elfogásukra, Magua elmesélte, hogy Munro alezredes és a „kanadai atyák” megismertették vele az alkoholt, ami miatt részeg lett és törzse kiutasította. Miután szövetkezett a mohawkokkal, de továbbra is ivott, Munro egy részeg zavargás után megkorbácsoltatta, ezért Magua visszatért a huronokhoz, és őket vezette a britek elleni bosszúhadjáratban. Megkímélte volna a csoportot, ha Cora hozzá megy feleségül egy huron faluba, de ő ezt visszautasította.

Sólyomszem, Unkasz és Chingachgook visszatértek, és csapdát állítva a huronoknak, a legtöbbjüket megölték. Magua menekülésre kényszerült. Heyward és Sólyomszem ezután a Munro nővéreket a Fort William Henry erődbe kísérték, amelyet már a franciák körülvettek.

Munro alezredes Sólyomszemet küldte Fort Edwardba erősítésért. Mialatt a tábornok válaszlevelét szállította, a franciák elfogták és Fort William Henry-be vitték a levél nélkül. Heyward megpróbált tárgyalni a franciákkal, de nem sikerült semmilyen információt megszereznie. Visszatért Munrohoz, és bejelentette, hogy szerelmes Alice-be. Munro felfedte, hogy Cora anyja egy afrikai származású nő volt Nyugat-Indiából, és engedélyezte Heywardnak, hogy udvaroljon neki.

Montcalm tábornok tárgyalásra hívta Munrót, és megmutatta neki Webb tábornok levelét, amelyben a brit tábornok visszautasította az erősítés küldését. Rádöbbenve, hogy helyzetük reménytelen, Munro beleegyezett Montcalm feltételeibe. A megállapodás értelmében a brit katonák, beleértve a sebesülteket, nőket és gyerekeket, elhagyhatták az erődöt, hogy visszavonuljanak. Az erődön kívül azonban 2000 indiai harcos megtámadta az oszlopot. A zűrzavaros mészárlás során Magua megtalálta Corát és Alicet, és elvezette őket egy huron faluba. David Gamut követte őket.

Három nappal később Sólyomszem, a mohikánok, Heyward és Munro ezredes a Fort William Henry romjai közé menekültek. A következő reggel Magua nyomába eredtek, és menekülés közben megelőztek egy őket kenuval üldöző bennszülött harcos csoportot. A huron falu közelében találkoztak Gamuttal, akit az éneklése miatt az őslakosok őrültnek hitték, ezért nem bántották. Gamut elmondta, hogy Alicet a faluban tartják fogva, Corát pedig egy Lenape (Delaware) törzs fogadta be, miközben Magua vadászni ment.

Heyward egy francia gyógyítónak álcázva magát, Gamuttal együtt bement a huron faluba, azzal a szándékkal, hogy megmentse Alicet. Eközben Sólyomszem és Unkasz elindult, hogy megmentse Corát. Chingachgook Munro ezredessel maradt, aki az események során kissé megzavarodott.

Mielőtt Heyward megtalálhatta volna Alicet, az huronok elfogták Unkaszt és bevezették a faluba. Magua visszatérve követelte Unkasz halálát, ám Heywardot nem ismerte fel. Eközben Sólyomszem egy medvebőrt lopott és álcázta magát, miközben Heywardot követte. Mindketten bementek egy barlangba, ahol Heywardot megkérték, hogy gyógyítson meg egy beteg asszonyt; itt találta meg Heyward Alicet, de Magua megakadályozta őket a menekülésben. Ekkor Sólyomszem, még mindig medvebőrbe burkolózva, váratlanul támadt Maguára, Heyward pedig megkötözte. Ezt követően megmentették Alicet, aki a beteg asszony ruhájába öltözött, és meggyőzték a huronokat, hogy ő az a beteg asszony, akit a francia „sámán” meg kell gyógyítania.

Ahogy Heyward Alicet a Lenape falu felé vezette, Gamut és az álruhás Sólyomszem visszatértek a faluba Unkasz megmentéséért. Az őrök felismerték a medvebőrt és átengedték őket. Unkasz magára öltötte a medvebőrt, míg Sólyomszem Gamutnak öltözött és énekelni kezdett. Gamut a helyszínen maradt, hogy elterelje a huronok figyelmét, lehetővé téve Unkasznak és Sólyomszemnek, hogy a Delaware faluba meneküljenek.

A huronok, felfedezve Gamutot, rájöttek, hogy Unkasz megszökött. A barlangban megtalálták a megkötözött, száját kitömött Maguát. Magua elmondta a huronoknak, hogyan csapták be őket Heyward és Sólyomszem, akik így mentették meg Alicet, majd Unkaszt is. A csalódottság és düh hatására a huron harcosok bosszút esküdtek és újra Maguát választották vezetőjüknek.

Magua a Lenape faluba ment, ahol visszakövetelte a foglyokat és figyelmeztette a lenapékat La Longue Carabine, azaz a Hosszú Puska hírnevéről. Amikor a vezető megkérte a foglyokat a „hosszú puska” átadására, Heyward, félreértve Sólyomszem kívánságait, azt állította, hogy ő az. Sólyomszem átvette a rangot, és Tamemund, a delavár öregek bölcse, párbajra hívta, amelyet Sólyomszem megnyert.

Tamenund először biztosította Maguának a foglyok megtartását, de Cora megkérte, hogy fontolja meg újra döntését. Végül a lány arra kérte, hogy hallgassa meg a delavár harcos, Unkasz véleményét.

Amikor Unkasz először megjelent Tamenund előtt, a delavárok megsértődtek rá. Miután letépték ruháját, felfedezték a mellkasán lévő teknős tetoválást, amely klánjának szimbóluma. Tamenund eleget tett Unkasz kérésének, és elengedte őket, kivéve Corát, mert ő Maguához tartozott. Magua vonakodva beleegyezett Unkasz követeléseibe, de kijelentette, hogy megtartja Corát. Sólyomszem később felajánlotta magát fogolynak Cora helyett, de Magua ezt visszautasította. Unkasz és Heyward megfogadták, hogy megölik Maguát és megmentik Corát, amint a huron vezér elindult a fogollyal.

Tamenund hagyományaiknak megfelelően engedélyezett Maguának három órás előnyt, mielőtt megengedné a delavároknak, hogy megkíséreljék Cora megmentését. Mialatt a delavárok a harcra készültek, megérkezett Gamut, aki elmondta, hogy látta Maguát és Corát a huron faluban, és hogy őket a korábban Alicet is rejtegető barlangban bújtatták el. A delavárok ezután elindultak, hogy szembeszálljanak a huronokkal.

A delavárok három csoportra oszlottak: az egyiket Sólyomszem és Heyward, egy másikat Unkasz, míg a harmadikat Chingachgook és Munro vezette. Nagy veszteségek árán visszaszorították a huronokat falujukba, és végül elfoglalták azt. Magua Corával és két harcosával menekült, Unkasz, Sólyomszem és Heyward pedig a hegyeken keresztül üldözte őket. Cora egy sziklás párkányon megállt, és nem volt hajlandó továbbmenni. Amikor Unkasz megtámadta a huron vezért, mindketten, ő és Cora életüket vesztették. Sólyomszem érkezett meg időben, hogy lelője Maguát, aki egy szikláról a halálba zuhant.

A regény Unkasz és Cora temetésének részletes leírásával zárul. A Lenni Lenape énekel arról, hogy Unkasz és Cora a túlvilágon egyesülnek. Sólyomszem megújítja barátságát Chingachgookkal. Tamenund jövendölése szerint „a sápadt arcúak lesznek a föld urai, és a rézbőrűek ideje még nem jött el újra…”