George R. R. Martin: Varjak lakomája olvasónapló * Olvasónaplóm 2024

George R. R. Martin „A Varjak lakomája” című kötete, mely a „A tűz és jég dala” fantasy regénysorozat negyedik darabja, öt évvel a „Kardok vihara” megjelenése után került a polcokra. Martin eredetileg a történetet öt évvel későbbre tervezte folytatni, azonban ezt az ötletet feladta, mivel a számtalan karakter emlékei miatt a könyv olvasmányossága szenvedett volna.

Egy évnyi munka után újraírásba kezdett, ami hosszú késlekedéshez vezetett a sorozat következő részének megjelenésében. A kötet végül csak a narratívában szereplő karakterek felének nézőpontját tartalmazza, miután Martin a könyv hossza miatt úgy döntött, hogy szétválasztja a karakterek történetét.

Mindezek ellenére a kötet megjelenése után rögtön a New York Times bestseller listájának élére tört, és Martin munkásságát a Time magazin az „amerikai Tolkien” címmel jutalmazta, annak ellenére, hogy a szerzőt gyakran érte kritika a tervezett határidők elmulasztása és a kötet töredékessége miatt.

„A Varjak lakomája” és annak folytatása, „A Sárkányok tánca” tulajdonképpen egyetlen könyv két részletben, melyek terjedelmi okokból lettek külön kötetekké szervezve. A két kötet cselekménye nem kronológiai sorrendben, hanem földrajzi elválasztás alapján van rendezve egy bizonyos pontig. „A Sárkányok tánca” a hosszabbik mű, amelyben idővel ismét találkozhatunk „A Varjak lakomája” szereplőivel. Ez azt jelenti, hogy a későbbi könyv időben túllép az előző kötet eseményein.

Szereplők:

A regény egyes szám harmadik személyben íródott, tizenkettő főszereplő, illetve a prológusban egy mellékszereplő szemszögéből látjuk az eseményeket. A könyv főszereplői és fejezeteik száma:

Prológus: Pate, a Fellegvár növendéke, az Alkimista meggyilkolja
Cersei Lannister (X): Régenskirályné, Tommen Baratheon király anyja
Ser Jaime Lannister (VII): a Királyi Testőrség parancsnoka, Cersei ikertestvére
Tarthi Brienne (VIII): Tarth Szüze, Lord Selwyn Tarth lánya
Sansa Stark (III): álnevén Szikla Alayne, Lord Petyr Baelish, a Völgy Védelmezőjének fattyú leánya, eredetileg a deresi Eddard Stark lánya
Arya Stark (III): más néven Arry, Nan, Menyét, Galamb, Sócska, a Csatornák Macskája, eredetileg a deresi Eddard Stark második leánya
Samwell Tarly (V): az Éjjeli Őrség tagja, kövér intéző, Havas Jon barátja
Aeron Greyjoy (II): Hínárhajú Aeron, a Próféta, a Vízbefúlt Isten papja, Balon Greyjoy fivére
Asha Greyjoy (I): a Kraken Lánya, Balon Greyjoy egyetlen leánygyermeke
Victarion Greyjoy (II): a Vaskapitány, Balon Greyjoy fivére
Areo Hotah (I): Doran Martell dorne-i herceg őrségének kapitánya
Arianne Martell (II): Doran Martell herceg leánya és örököse, a „Királynőcsináló”
Ser Vasszív Arys (I): a Királyi Testőrség tagja, Myrcella hercegnő védelmezője Dorne-ban, a „bemocskolt lovag”

George R. R. Martin: Varjak lakomája olvasónapló

Cersei Lannister, Királyvárban és a Hét Királyságban a Régenskirálynő pozícióját erősítve, többféle intrikát folytat, amelyek azonban nem mindig válnak előnyére. Apja, Tywin Lannister halála után Cersei kiadja Tyrion, az „Ördögfióka” felkutatásának parancsát, akit még mindig Királyvárban sejt. E célból felégeti a Segítő Tornyot, abban remélve, hogy bátyja a lángokban végzi. A királynő azt ígéri, hogy aki Tyrion fejét elhozza, főúri címet kap.

Számos próbálkozás történik, sikertelenül, több törpe feje is bekövetkezik, de egyik sem tartozik Tyrionhoz. Cersei nagybátyja, Kevan Lannister elutasítja a Király Segítője címet, de azt javasolja, hogy csak akkor fogadja el, ha Cersei visszatér Kaszter-hegyre és átengedi neki a régensi címet. Cersei ezt a feltételt nem fogadja el, továbbra is igyekszik bizonyítani, hogy képes lehet jobb uralkodónak lenni, mint apja valaha volt.

Cersei Lannister, Kevan tanácsát figyelmen kívül hagyva, átalakítja a kistanácsot, és fontos pozíciókat saját híveivel tölt be. Mace Tyrell-t megfosztja a pénzmesteri tisztségtől, helyette a Szabad Városokban kölcsönzött címekkel ruházza fel kiválasztottjait. A Király Segítője címet Ser Harys Swyft kapja, a főkincstárnokként a köhögő Gyles Rosby szolgál, főadmirálisnak Vizes Aurane-t, a Hullámtörő fattyat nevezik ki, főbírának Orton Merryweather kerül, míg a besúgói feladatokat Qyburn, a Bátor Bajtársak egykori láncát vesztett mestere látja el.

Cersei a Tyrellek hatalomátvételére gyanakszik, ezt a gyanúját pedig tovább erősíti, hogy Qyburn Tyrion egykori cellájában egy égikerti érmét talál, amelyet valószínűleg Varys hagyott ott, célzottan szítva ezzel a viszályt a Tyrellek és Lannisterek között. Ennek eredményeképp Cersei elhatározza, hogy a Tyrelleket távol tartja a fontosabb pozícióktól, miközben Margaery-t Tommen királyhoz adja feleségül.

Cersei Lannister közelebbi kapcsolatot alakít ki Taena Merryweatherrel, Margaery társalkodónőjével, aki felfedi, hogy Margaery Cersei szolgálóján, Sennellen keresztül kémkedik utána. A királyné a lányt Qyburn kezére bízza. Taena hamarosan Cersei bizalmasává válik. Gyles Rosby, a köhögő betegségébe, és feltehetően Pycelle nagymester kezelési módszereibe belehalva, helyére pénzmesterként Ser Harys Swyft kerül, míg a Király Segítőjévé Taena férjét, Orton Merryweathert lépteti elő.

Cersei és Jaime közötti kapcsolat megromlik, és a királyné Jaime-t a Folyóvidékre küldi. A Tyrellek közül többen, köztük Olenna Tyrell visszatérnek Égikertbe. Eközben Mace Tyrell a Viharvég ostromát vezeti.

Cersei Lannister királyné elutasítja a korona adósságainak törlesztését a braavos-i Vasbank és a Hit előtt. Emiatt a Hit nem ismeri el Tommen király uralmát, a Vasbank pedig követeli Westeros összes adósságának azonnali visszafizetését, és megtagadja az új hitelek kiadását. A királyság gazdasági káoszba süllyed, de Cersei válaszul egy új, királyi flotta felállítását kezdeményezi, hogy ne legyen kiszolgáltatva a Tyrell család arbori flottájának. A flotta parancsnokává Vizes Aurane-t nevezi ki.

Cersei egy veszélyes küldetést is szervez Ser Balon Swann számára. A lovagot arra bízza, hogy vigye el Ser Gregor Clegane fejét Dorne-ba, továbbá egy levelet, amelyben visszahívja Myrcella hercegnőt és jegyesét Királyvárba, valamint Doran herceg kinevezését kéri a kistanácsba. A királyné tervének része, hogy az úton Trystane herceget megöletnék a Királyerdőben, és az esetért Tyrion Lannistert tennék felelőssé, így a királyné emberei elkerülnék a gyanút.

Cersei Lannister azon dolgozik, hogy a Hitet a korona szövetségesévé tegye, és ennek érdekében megszünteti annak adósságait, így lehetőséget ad a Főseptonnak, hogy újjáalapítsa a Hit Harcosait.

A királyné Falyse Stokeworth-t és annak férjét megbízza azzal, hogy szabaduljanak meg Feketevízi Ser Bronntól, aki a feleségének, Lollys Stokeworth-nak özvegyét akarják újraházasítani. A terv azonban balul sül el; Bronn egy párbajban megöli Falyse férjét és birtokba veszi Stokeworth kastélyát. Az események leplezése érdekében Cersei Falyse-t Qyburn gondjaira bízza.

A vasemberek megszállták a Pajzs-szigeteket, viszont a Tyrellek csak az Arbor flottájának segítségével képesek lennének őket megállítani, mely jelenleg Sárkánykő falai alatt állomásozik. Cersei azonban nem hajlandó a flottát mozgósítani, de Ser Loras Tyrell önként vállalja, hogy elfoglalja Sárkánykőt. A hadművelet sikeres, ám a fiú súlyos sebesülésekkel tér vissza.

Cersei egy gyermekkori jóslattól retteg, amelyet Maggy, egy maegi nevű vénasszonytól kapott. A jóslat szerint egy fiatal királynő, akit Cersei Margaeryként azonosít, és a valonquar, vagyis „kis testvér” – melyet Cersei Tyrionra vagy Jaime-re értelmez – fogja végül megbuktatni őt.

Cersei Lannister összeesküvést sző Margaery Tyrell ellen, akit paráznasággal készül megvádolni. Elcsábítja Osney Feketeüstöt, majd megbízza, hogy a Fősepton előtt vallja be Margaery állítólagos bűneit. Pycelle nagymester arról számol be, hogy többször készített holdteát Margaery számára. Cersei letartóztatja Margaery kedvenc dalnokát, a Kék Bárdot, aki Qyburn kínzásai hatására bevallja, hogy Margaery és unokatestvérei szexuálisan kényeztették őt. Továbbá felsorol több állítólagos szeretőt is, köztük Ser Talladot, Jalabhar Xho-t és Osney Feketeüstöt.

A Fősepton ezek alapján letartóztatja Margaeryt, akit a septák megvizsgálnak és megállapítják, hogy szűzhártyája sérült. Cersei meglátogatja a börtönben tartott Margaeryt, majd a Főseptont, akivel az ügy kapcsán konzultál. Végül Osney megkorbácsoltatása után bevallja, hogy Cersei megbízásából ölte meg az előző főseptont és hogy szexuális kapcsolatban állt a régenskirálynővel. Emiatt Cerseit is börtönbe zárják. Qyburn meglátogatja, és közli vele, hogy bajnoka készen áll a tárgyalására. Cersei levelet küld Jaime-nek, melyben segítségét kéri.

Kevan Lannister visszatért a városba és átvette a régens pozícióját. Ser Osfryd Feketeüstöt leváltották a Városi Őrség parancsnokának posztjáról. Taena és férje elmenekültek a városból, míg Vizes Aurane az újonnan épült flottával a Keskeny-tengerre vitorlázott. Mace Tyrell leállította Viharvég ostromát és Királyvár felé vette az irányt.

Jaime Lannister egyre távolabb kerül nővérétől, Cerseitől, aki egyre inkább megveti őt. Cersei felajánlotta neki, hogy legyen a Király Segítője, és együtt uralkodjanak, de Jaime hű maradt az esküjéhez, és elutasította. Cersei ezután a Folyóvidékre küldi Jaime-t, hogy rendet teremtsen, miközben titokban Ser Illyn Payne segítségével gyakorolja a kardforgatást jobb keze elvesztése miatt. Darryban Jaime meglátogatta Lancel-t, aki házasság révén lett Darry nagyura, ám jelentős változáson ment keresztül.

Lancel úgy döntött, hogy meg akar szabadulni bűnei terhétől, ezért böjtöl és a Hit szolgálatába állt, majd Királyvárba indult, hogy csatlakozzon az újonnan felállított Harcos Fiak közé. Jaime következő állomása Harrenhal, ahol rendet kíván teremteni. Ser Gregor Clegane és Vargo Hoat embereit magával hozta, és Harrenhal várnagyává Ser Bonifer Hasty-t nevezte ki. A várat elhagyva Wylis Manderly-t és Vörös Ronnet Conningtont először Szűztóba, onnan pedig Fehérrévbe küldte.

Útközben felakasztott emberekkel találkoznak, amint Zúgót Daven Lannister és a Frey-család sikertelenül ostromolja. A folyóvidék urai közül csak Brynden Tully és a Blackwood család maradt, akik még nem hódoltak be. Jaime Lannister unokatestvérétől, Daventől értesül arról, hogy Zúgó új ura a mániákus Emmon Frey lett, aki a királytól kapott hivatalos okmánnyal igazolja jogát a kastélyhoz.

Az ostromlók tábora felett Ryman Frey bitófát állíttatott, és minden nap azzal fenyegetőznek, hogy felakasztják Edmure Tully-t, de a Fekete Hal, Brynden Tully, hajthatatlan marad. Edmure Tully felesége, Roslin Frey várandós, reménykednek, hogy lánya lesz, mivel ellenkező esetben Edmure már nem lesz szükséges Lord Walder számára. Jaime tárgyalni hívja Brynden Tully-t, felszólítva őt, hogy adja fel Zúgót, különben számos ember fog meghalni. Továbbá felajánlja, hogy cserébe a várban fogva tartott Westerlingekért – köztük Robb Stark feleségéért, Jeyne-ért – átadja neki Edmure-t.

A Fekete Hal, Brynden Tully, nem bízik Jaime Lannisterben és visszautasít minden ajánlatot, amit a Lannister képviselő tesz neki. Jaime úgy érzi, kénytelen megszegni Catelyn Stark asszonynak tett fogadalmát, miszerint nem fog fegyvert emelni a Tully-k ellen. Ennek értelmében szabadon engedi Edmure Tully-t és visszaküldi őt Zúgóba azzal a céllal, hogy adja meg magát. Ugyanakkor utasítást ad a Frey-eknek, hogy küldjék el hozzá az Ikrekben tartott foglyokat, Ryman Frey-t pedig elküldi szajhakirálynőjével együtt, azonban az utazás során törvényenkívüliek elfogják és felakasztják őket.

Amikor Zúgót végül feladják, Brynden Tully megmenekül a folyón keresztül úszva. Jaime Edmure Tully-t és a Westerling családot nagyszámú kísérettel Kaszter-hegyre küldi. Zúgóban egy Hét Tom nevű dalnokkal ismerkedik meg. Egy éjszaka, miközben a szabadban hó kezd el esni, kétségbeesett levelet kap Cerseitől, amelyben a nővére segítségét kéri, de Jaime nem indul el, hogy megmentse őt.

Havas Jon megbízza Sam Tarly-t egy küldetéssel: elküldi őt Aemon mestert, a dalnok Dareont, Szegfűt és gyermekét Óvárosba, a Fellegvárba, hogy mesterláncot szerezzen, mivel számítanak rá a közelgő háborúban. Kiderül, hogy a gyermek valójában Dalláé, a vad királynőé, és Jon a gyermeket Melisandre tűzmágiájától óvta, hiszen a gyermek királyi vérrel rendelkezik, amire a vörös papnőnek szüksége van a kősárkányok felébresztéséhez.

Braavosban Dareont megrészegítik a szajhák és a bor, így elszakad küldetésétől. A tengeri út során Aemon mester állapota romlik, és az ő utolsó óráiban felismeri, hogy talán Daenerys, a Sárkánykirálynő az, aki beteljesíti a próféciát. Halála előtt arra kéri, hogy Óvárosból küldjenek támogatást Daenerysnek.

Aemon mester halála után Szegfű és Sam egymásba szeretnek. Amikor megérkeznek a Fellegvárba, Sam részletesen beszámol Marwyn főmesternek az Elsők Öklénél történtekről, Braavoson keresztül egészen Aemon mester próféciájáig. Marwyn főmester azonnal útnak indul a Sárkánykirálynőhöz. Sam a Fellegvárban növendéknek áll, és a főmester szerint hamarosan nagy szükség lesz egy mesterre a Falon. Sam továbbá találkozik több diákkal is, köztük Alleras-szal, a Szfinx-szel és Pate-tel.

Sansa Stark, Lord Petyr Baelish, vagyis Kisujj védelme alatt, Alayne Stone-ként rejtőzködik és játsza a szerepét a Völgyben, ahol Kisujj tovább erősíti hatalmát a Nyilatkozattévő Urakkal szemben, és újabb terveket szövöget. Lysa Arryn halálának körülményeit Marillion, a dalnok, akit az égicellában tartanak fogva és kínoznak, végül megerősíti és bűnösnek vallja magát. Kisujj ügyesen állítja maga mellé Nestor Royce-ot, a Hold Kapujának várnagyát.

Miután Lyn Corbray megsérti Kisujj vendégszeretetét azzal, hogy kardot ránt egy tárgyaláson, Petyr próbaidőt követel a Völgy uraitól Robert Arryn gyámapjaként a terület irányítására. Ebben az időszakban Kisujj tervezi, hogy félreállítja a Nyilatkozattévő Urakat. Sansa házasságát is tervezi Harrold Hardynggel, azaz „Örökös” Harryvel, aki Robert Arryn esetleges halála után a Völgy jogos ura lehet. Ekkor Sansa leleplezheti valódi kilétét, és így a Völgy mellett Deres is az övé lehet.

Brienne of Tarth Jaime Lannister megbízásából indul útnak, hogy teljesítse Catelyn Starknak tett esküjét: megtalálni Sansa Starkot. Brienne gyanítja, hogy a lány vagy a Vérebbel, vagy Ser Dontos Hollarddal, a bolonddal távozott Királyvárból Joffrey király esküvője után. Útja során rádöbben, hogy nem ő az egyetlen, aki Sansa után kutat; mások is jutalmat remélnek a lány megtalálásáért.

Az úton számos felakasztott emberrel találkozik. Verebekkel és Ser Shadrich-kel is összefut, akinek Varys, a Pók aranyat ajánlott Sansa Stark megtalálásáért. Brienne Alkonyvölgybe vezető útján egy fiút vesz észre, aki követi őt. A fiú nem más, mint Podrick Payne, Tyrion Lannister egykori fegyverhordozója, aki reméli, hogy Sansát úrnője, a lány új urával találja meg.

Brienne Tarthi Szűztóban találkozik Ser Hyle Hunttal, aki korábban Renly király seregében gúnyolódott rajta és fogadott arra, hogy elveszi a szüzességét. Brienne-t Lord Randyll Tarly elé vezeti, akitől megtudja, hogy Sansa Stark nem tartózkodik Szűztóban, sem a Sasfészekben, mivel nagynénje, Lysa Arryn halála óta nincs ott. Lord Tarly végül kelletlenül, de útjára bocsátja.

Egy fogadóban találkozik Fürge Dick-kel, aki azt állítja, hogy látott egy bolondot két leánnyal. Dick Brienne-t elvezeti a Hasadt-révhez, a Crabb család régi erődjébe, a Suttogóba, ahol Brienne csak a Véres Komédiásokat találja meg. A bolondnak hitt Shagwellt, Timeont és Disznót legyőzi, és megtudja tőlük, hogy Sansa Stark a Vérebbel van.

A csetepaté után Ser Hyle Hunt megjelenik és csatlakozik Brienne és társasága utazásához. Céljuk a Sóspárló, ahol a Vérebet utoljára látták. Útközben egy Meribald nevű septon és annak kutyája, Kutya csatlakozik hozzájuk. Meribald elvezeti őket a Csendes-szigeten található kolostorhoz, ahol Brienne az Idős Testvértől megtudja, hogy a Véreb meghalt és ő temette el. Azonban a Véreb sisakját valaki ellopta a sírjáról, és ezzel fosztogat, valamint gyilkol a folyóvidéken.

A kolostor istállójában Brienne megtalálja a Véreb lovát, Idegent, majd útjukat folytatva egy fogadóban szállnak meg. Itt Brienne találkozik Gendryvel, aki feltűnően hasonlít az elhunyt Renly Baratheonra. A fogadóra támadást intéznek a „Véreb” emberei. Brienne szembeszáll a kutyafejes sisakos Rorge-dzsal, majd Maró is rátámad és a húsába harap, amitől Brienne eszméletét veszti.

Mikor Brienne felébred, magát a törvényenkívüliek között találja, akik birtokukban tartják a Véreb sisakját. Myr-i Thoros felfedi neki, hogy Beric Dondarrion meghalt, életét átadva egy asszonynak, akit valószínűleg a folyó sodort a partra, miután a Frey-ek meggyilkolták őt. Ezen asszony, most Kőszív úrnőként, a törvényenkívüliek új vezetőjeként folytatja tevékenységét, és Brienne felismeri benne Lady Catelyn Starkot, akit a Freyek a folyóba dobtak, és akit Nymerya, Arya Stark rémfarkasa húzott ki a vízből.

Kőszív megváltozott: kegyetlen lett és eltökélt célja, hogy bosszút álljon a Freyeken, a Boltonokon és a Lannistereken. Ultimátumot tesz Brienne elé: vagy megöli Jaime Lannistert, vagy meghal. Brienne hiába próbálja meggyőzni őt Jaime változásáról. Kőszív parancsára felakasztják Ser Hyle Hunt-ot, Podrick Payne-t és Brienne-t is. A kritikus pillanatban Brienne „egyetlen szót sikolt”.

A Vas-szigeteknek új uralkodóra van szükségük. Hínárhajú Aeron királyválasztó gyűlést hív össze Ó-Wykban, a Szürke Király Csarnokában. A Tengerkő Trónusért Balon Greyjoy lánya, Asha, valamint Balon fivérei, a megvetett Varjúszemű Euron és Victarion versengenek. Végül Varjúszemű Euron nyeri el a vasemberek támogatását. Felfedi tervét, hogy a távoli Meereenben uralkodó Daenerys Targaryen sárkányainak segítségével kívánja meghódítani a Hét Királyságot.

Ezt a Valyriában talált pokolkürt segítségével kívánja megvalósítani, amivel állítása szerint a sárkányok felett parancsolhat. Victariont, az öccsét bízza meg, hogy a Vasflotta élén elinduljon, hogy elhozza neki a világ leggyönyörűbb asszonyát, Daenerys Targaryent. Eközben a vasemberek elfoglalják a Pajzs-szigeteket, megtámadják az Arbort, és fosztogatásokat hajtanak végre a Mander folyón felfelé haladva.

Dorne-ba érkezik a hír, hogy Oberyn Martell Gregor Clegane kezében vesztette életét. Oberyn fattyú lányai, a Homokkígyók háborút követelnének, de Doran herceg megakadályozza őket terveik megvalósításában. Doran lánya és örököse, Arianne Martell nem fogadja el apja tétlenségét és azt gyanítja, hogy inkább öccsét, Quentynt szeretné a trónörökösként látni, aki már elindult egy ismeretlen úticél felé a Keskeny-tengeren.

Arianne a dorne-i törvények értelmében Myrcella Baratheont, Trystane herceg jegyesét szeretné a Vastrónra ültetni. Azonban a királynőcsináló terve kudarcot vall, melynek során Myrcella megsebesül, védelmezője, Ser Arys Oakheart pedig életét veszti. Arianne ezért börtönbe kerül. Amikor Doran herceg végül magához hívja, felfedi előtte az eredeti tervét, miszerint Arianne lett volna a Hét Királyság királynője Viserys Targaryen feleségeként. Viserys azonban Khal Drogo kezében halt meg, így most Quentyn feladata, hogy megvalósítsa a Martell-ház régi vágyát: „Tűz és vér” hozatalát.

Braavosban Arya Stark a Fekete és Fehér Házában csatlakozik a Sokarcú Isten szolgáit sorakoztató Arcnélküli Emberekhez. Felfedezi, hogy ők nem csupán képzett bérgyilkosok, hanem egy ősi vallási szektát alkotnak. Arya eltünteti régi énjét, és a Csatornák Macskájaként folytatja életét, megtartva csupán egyetlen kincsét, Tűt, amit elrejt. Oktatását egy „kedves ember” bízza az árvára. Braavosban tanul és gyakorolja arcának uralmát. Megérti, hogy a Sokarcú Isten valójában a halál istene. Novíciaként halottakat mosdat és átkutatja a ruháikat, de a holttesteket csak a papok vihetik az alsó szentélybe, így Arya nem tudja, mi történik velük ott.

A kikötőben Brusco, egy helyi kereskedő megbízásából kagylót és rákot árul. Találkozik Sam Tarlyval, akit megvédelmez két bravo ellen. Minden alkalommal, amikor visszatér a Fekete és Fehér Házba, három új dolgot kell megtanulnia. A kikötőben kurtizánokkal, koldusokkal és komédiásokkal ismerkedve számos barátra tesz szert, akik sok mindent elmesélnek neki. Megismerkedik Dareonnal, az Éjjeli Őrség egykori tagjával is, akinek végül elvágja a torkát és a csatornába dobja. Egy reggel vak kislányként ébred, és rájön, hogy ez is a tanulásának része.