James Jones: Most és mindörökké olvasónapló * Olvasónaplóm 2024

A Most és mindörökké (eredeti címén From Here to Eternity) egy 1953-ban bemutatott amerikai filmdráma, amely James Jones azonos című regénye alapján készült.

Szereplők:

James Jones: Most és mindörökké

Milton Warden őrmester
Robert E. Lee „Prew” Prewitt közlegény
Alma Burke / Lorene
Karen Holmes
Angelo Maggio közlegény
Dana Holmes
Leva
Mazzioli
„Fatso” Judson

James Jones: Most és mindörökké olvasónapló röviden

A Most és mindörökké cselekménye Hawaii-on, az Egyesült Államok hadseregének schofieldi támaszpontján játszódik, az 1940-es évektől egészen a Pearl Harbor elleni japán támadásig, amely az USA háborúba lépését eredményezte. A történet középpontjában a G. század katonái állnak, köztük Prewitt közlegény, aki harmincéves szolgálatra szerződött továbbszolgálóként. A tehetséges katonát korábban már altisztként, bokszbajnokként és híres kürtösként is ismerték, de mindig szembement az emberi méltóságát sértő parancsokkal, ezért újra közlegényként kezd szolgálni a századnál.

Holmes százados, a sporttiszt, aki karrierjét sportsikerekre alapozza, arra akarja kényszeríteni Prewittet, hogy térjen vissza a ringbe. Prewitt ellen szervezett hajtóvadászat indul, amely előbb börtönbe, majd gyilkosságba, végül a halálba taszítja őt. A történet bemutatja az alakulat mindennapjait, a katonák gyakorlatain, kivonulásain és szabadidejükön keresztül: italozás, kártyajátékok, bordélyházak, és a véget nem érő beszélgetések töltik ki életüket. A regény több emlékezetes szereplőt is felvonultat, mint Warden főtörzsőrmester, Choate tizedes, az indián sportbajnok, aki sikertelensége miatti fájdalmát esténként alkoholba fojtja. A női karakterek – Karen Holmes, a százados boldogtalan felesége, és Lorene, a prostituált, Prewitt szerelme – szintén meghatározó elemei a történetnek.

A regény széles ívű, 19. századi nagyregényekre emlékeztető szerkezetével különböző társadalmi rétegeket és problémákat tár fel. A hadsereg és az amerikai társadalom kíméletlen kritikája mellett tragikus alaphangját lírai és humoros elemek oldják, miközben a katonanyelv nyersessége és költői pillanatai között egyensúlyoz. Ez a sokrétűség magyarázza, hogy a könyv világszerte nemcsak a kritikusok, hanem az olvasók körében is óriási sikert aratott.

James Jones: Most és mindörökké olvasónapló

A történet elején Prewitt, a főhős, egy őt ért sérelem miatt kérvényezi áthelyezését egy másik századhoz, vállalva, hogy korábbi őrvezetői rangját közlegényire cseréli. Az új egység parancsnoka, Dana Holmes kapitány, az ezred sportolóit gyűjti maga köré, mivel azzal számol, hogy a hadsereg bajnokságain elért győzelmek révén előléptetést érhet el. Prewitt tehetséges bokszoló, de nem hajlandó újra ringbe lépni, mivel egy korábbi mérkőzésen egy szerencsétlen ütés miatt barátja elvesztette a látását.

Holmes kapitány mindent elkövet, hogy megtörje Prewitt ellenállását, pokollá téve mindennapjait. A század többi tagja is bizalmatlanul és ellenségesen tekint rá, így Prewitt csupán Warden főtörzsőrmester józanságára és Angelo Maggio közlegény önzetlen barátságára számíthat.

Prewitt Maggio meghívására ellátogat egy helyi klubba, ahol női társaság is várja a vendégeket. Ott találkozik Lorene-nel, az egyik hostessel, aki teljesen elbűvöli. Eközben Maggio konfliktusba keveredik Judson őrmesterrel, a fogdaparancsnokkal, aki provokálja őt. Később kiderül, hogy Lorene valódi neve Alma. Prewitt beleszeret a nőbe, és feleségül is kéri, de Alma visszautasítja. Elmondja, hogy a klubban csak addig dolgozik, amíg elég pénzt nem gyűjt a biztos megélhetéshez, ezután vissza szeretne térni a szárazföldre, hogy új életet kezdjen.

Prewitt, aki addig szó nélkül tűrte a századnál elszenvedett megaláztatásokat, egy ponton elveszíti lelki egyensúlyát, és rátámad az őt provokáló altisztre. Holmes kapitány ugyan szemet huny az eset felett, de kiderül, hogy Prewitt még mindig kiváló bokszoló. Közben Maggio, aki egy őrszolgálat alól való megszökés és lerészegedés miatt katonai börtönbe kerül, Judson őrmester kegyetlen bántalmazásainak áldozata lesz. Maggio megszökik a fogságból, de sérülései végzetesnek bizonyulnak, és Prewitt karjai között hal meg.

Prewitt bosszút áll barátja haláláért: egy sikátorban késpárbajban végez Judsonnal. Súlyosan megsebesül a harc során, és Lorene lakásán talál menedéket. Warden főtörzsőrmester segít eltitkolni a történteket, és falaz neki.

A történet egyik fontos szála Holmes kapitány felesége, Karen, és Milton Warden főtörzsőrmester tiltott szerelmi viszonya. Warden beleszeret a gyönyörű asszonyba, aki viszonozza érzéseit. Kiderül, hogy Karen férje rendszeresen megcsalja, és hogy évekkel korábban Holmes felelőtlensége miatt halva született a gyermekük, ami miatt Karen többé nem lehet anya. A tragédia és a hűtlenség árnyékában Karen hajlandó lenne elválni a férjétől, és Wardenhez menni, ám ezt ahhoz köti, hogy a férfi tisztté váljon, mert csak így tudnának együtt visszatérni az Egyesült Államokba.

Warden vonakodik, mivel mély megvetést érez a tisztek iránt, de végül enged Karen kérésének, és beleegyezik, hogy jelentkezik a tiszti tanfolyamra. Időközben a táborparancsnok vizsgálatot indít Prewitt bokszpárbajának ügyében, és ennek következményeként Holmest lemondásra kényszerítik. A kapitány házaspárnak így mindenképpen vissza kell térnie az Államokba. Warden ezt követően visszavonja tiszti jelentkezését, és véget vet a Mrs. Holmes-szal folytatott kapcsolatának.

A történet drámai tetőpontján a japánok váratlanul támadást indítanak Pearl Harbor ellen. Warden higgadtan és határozottan vezeti az egységet a káosz közepette. Prewitt, amikor értesül az eseményekről, Lorene minden könyörgése ellenére elhatározza, hogy visszatér a századához. Útban a tábor felé papírok nélkül igazoltatják tábori csendőrök, akik elől menekülni próbál. A konfliktus során halálos lövés éri. Holttestét később Warden azonosítja, barátjaként emlékezve rá: egy konok, de kiváló katonaként.

Néhány nappal később Karen és Lorene véletlenül találkoznak egy hazainduló hajón, anélkül, hogy ismernék egymást. Lorene elmeséli, hogy vőlegénye, Prewitt, bombázópilóta volt, aki a támadás során hősi halált halt, és posztumusz kitüntetésben részesült. Karen felismeri a nevet, de csendben marad, nem árulja el, hogy tudja az igazságot.