Walter Scott: Ivanhoe olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

Ebben a regényben is megjelenik a Waverley-regényekből ismert kiegyezés a mű végén, ugyanakkor a szokásos helyszínek és korszakok helyett egy új világba vezet minket: a középkori Angliába. A cselekmény a szászok és normannok, valamint a jók és rosszak egyszerű, de izgalmas küzdelmét ábrázolja. A regény a lovagkort és annak legfényesebb vonásait, az önzetlen lelkesedést, a lovagiasságot, a bátorságot és a hűséges szerelmet helyezi a középpontba, miközben azt a hiedelmet is erősíti, hogy az erény végül mindig győz a bűn felett.

A történet a kelta őslakók helyét elfoglaló angolszászok és a hódító normannok közötti ellentét idején játszódik. A háttérben Oroszlánszívű Richárd király szerepe is központi, aki a keresztesháborúból hazatérve hajótörést szenved, és csak két évvel később, 1194-ben szabadul a német császár fogságából. Míg ő távol van, öccse, János herceg bitorolja a trónt. Ebben a viharos korszakban tűnik fel Richárd hűséges vitéze, Ivanhoe, aki János herceg üldöztetése ellenére is kitart a becsület mellett. A fiatal lovagot számos megpróbáltatás elé állítja a megváltozott helyzet, de végül győzedelmeskedik a lovagi tornán és a későbbi harcokban egyaránt. A király hazatérésekor Ivanhoe hűségét a gyönyörű Rowena kezével jutalmazza, akit a fiatal lovag már régóta szeretett.

A regény, annak ellenére, hogy számos kritikus fenntartásait fejezte ki, mégis minden idők egyik legnagyobb könyvsikere lett. A szerző kiapadhatatlan mesélőkedve, a kalandokban gazdag cselekmény és a színes tájleírások mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a regény élvezetes olvasmánnyá váljon. Elsősorban a tizenkét éven felüli fiatalok számára ajánlott, de a romantikus történeteket kedvelő felnőttek számára is izgalmas olvasmány.

Szereplők:

Cedric, a szász, Rotherwoodból
Ivanhoe-i Wilfred , Cedric fia
Rowena , szász hercegnő, Cedric gyámja
Athelstane , szász nemes, Cedric rokona
Gurth , Cedric sertéspásztora
Wamba , Cedric bolondja
Oswald, Cedric pohártartója
Elgitha, Rowena várakozója
Albert Malvoisin, Templestowe preceptora
Philip Malvoisin, a testvére, Cedric szomszédja
Hubert, Fülöp erdésze
Aymer priorája , Jorvaulx apátja
Ambrose, egy szerzetes, aki őt kíséri
Brian de Bois-Guilbert , templomos
Baldwin, a mestere
Yorki Izsák , zsidó pénzkölcsönző
Rebecca , a yorki, Isaac lánya, kiváló orvos és filantróp
Nathan, rabbi és orvos
Richárd király („a fekete lovag”)
János herceg , Richard testvére
Alias Locksley , Robin Hood , egy törvényen kívüli
Reginald Front-de-Bœuf Torquilstone-ból, egy ősi szász erőd normann birtokosa. Cedric szomszédja
Maurice de Bracy , egy szabad társ (zsoldos)
Waldemar Fitzurse, János herceg tanácsadója – Reginald FitzUrse kitalált fia , Becket érsek gyilkosa. ^[ 6 ]
Hugh de Grantmesnil
Ralph de Vipont, egy ispotályos
Tuck fráter , Copmanhurstból
Ulrica , Torquilstone-ból, alias Urfried
Lucas de Beaumanoir , a templomosok nagymestere
Conrade Mountfitchet, a kísérő lovagja
Higg, paraszt
Leicesteri Kirjath Jairam, gazdag zsidó
Alan-a-Dale , egy lelkész

Walter Scott: Ivanhoe olvasónapló

Walter Scott Ivanhoe: A Romance című történelmi regénye 1819 decemberében jelent meg három kötetben, a Waverley-regények sorozatának részeként. Ez a mű egy jelentős váltást képviselt Scott addigi munkásságában, hiszen eddig jellemzően Skóciában és a közelmúltban játszódó történeteket írt. Az Ivanhoe hamarosan az írónak egyik legismertebb és legnagyobb hatású regénye lett.

A középkori Angliában játszódó regény színes leírásokkal tálalja a tornákat, betyárokat, boszorkányperes történeteket, valamint a zsidók és keresztények, normannok és szászok közötti megosztottságot. Mindezek alapján a művet sokan, köztük Thomas Carlyle és John Ruskin is, a lovagi romantika és a középkor iránti érdeklődés inspiráló alkotásaként említették. Ahogy John Henry Newman fogalmazott, Scott „először irányította a középkor felé az emberek figyelmét”. A regény emellett hozzájárult olyan történelmi személyiségek, mint Oroszlánszívű Richárd király, János herceg és Robin Hood kortárs népszerű ábrázolásához is.

Az Ivanhoe egy angolszász nemesi család történetét meséli el, még abban az időszakban, amikor Angliában a nemesség túlnyomó része normann származású volt. A regény középpontjában a szász főszereplő, Sir Wilfred Ivanhoe áll, akit apja nem kedvel, mivel Ivanhoe hűsége Oroszlánszívű Richárd normann király iránti elkötelezettségét jelzi. A történet 1194-ben játszódik, a harmadik keresztes hadjárat kudarcát követően, amikor a keresztesek közül sokan még mindig hazatértek Európába. Richard király, akit Osztrák Lipót fogott el visszatérő útja során, még mindig fogságban van.

Ivanhoe főhőse, Wilfred, apja, Cedric of Rotherwood elől elveszíti örökségét, mivel hűséget fogadott Richard normann királynak, és beleszeretett Lady Rowenába. Rowena Cedric gondviselője és az angliai szász királyok leszármazottja. Cedric eredetileg azt tervezte, hogy Rowenát feleségül adja a nagyhatalmú Lord Athelstane-nek, aki Anglia koronájának várományosa, és aki az utolsó szász király, Harold Godwinson leszármazottja. Ivanhoe Richard királyt követve részt vesz a harmadik keresztes hadjáraton, és állítólag kulcsszerepet játszott Acre ostromában.

A regény a normann lovagok és vezetők jelenetével kezdődik, akik Cedric vendégszeretetét keresik. Őket egy zarándok vezeti oda, akit akkoriban pálmafaként ismertek. Ugyanezen az éjszakán Isaac of York, egy zsidó pénzkölcsönző, menedéket kér Rotherwoodban, miközben az Ashby-i tornára tart. Az éjjeli étkezés után a pálmafás mester észreveszi, hogy az egyik normann lovag, Brian de Bois-Guilbert templomos parancsot ad szaracén katonáinak Izsák elfogására.

A pálmafás mester ezután segít Isaacnak megszökni Rotherwoodból, Gurth sertéspásztor közreműködésével. Isaac, aki Yorkból származik, felajánlja, hogy páncélruhával és harci lóval törleszti adósságát a pálmafás mesternek, mivel arra a következtetésre jut, hogy a mester titokban lovag. A pálmafás mester meglepődve, de elfogadja az ajánlatot, és részt vesz az Ashby-de-la-Zouch kastélyban rendezett tornán.

A versenyt János herceg vezeti, jelen van Cedric, Athelstane, Lady Rowena, Isaac of York és lánya, Rebecca, Robin of Locksley és emberei, János herceg tanácsadója, Waldemar Fitzurse, valamint számos normann lovag.

A torna első napján, az egyéni lovagi viadal során egy titokzatos lovag, aki csak „Desdichado”-ként mutatkozik be (a könyvben spanyolként említik, a szászok úgy értelmezik, mint „nem örökölt”), legyőzi Bois-Guilbertet. Az álarcos lovag, János herceg kérésére sem hajlandó leleplezni magát, de ennek ellenére ő lesz a nap bajnoka, és megválaszthatja a torna királynőjét. A megtiszteltetést Lady Rowenának adományozza.

A második napon, a közelharc során Desdichado vezető szerepet kap, és korábbi ellenfeleivel kerül szembe. Oldala hamarosan hátrányba kerül, őt magát pedig számos ellenség támadja, mígnem egy Le Noir Faineant („a Fekete Lugas”) nevű lovag megmenti, aki titokban távozik. Amikor Desdichado kénytelen felfedni kilétét, hogy átvegye a bajnoki címet jelképező koronettjét, kiderül, hogy ő nem más, mint Ivanhoe Wilfred, aki visszatért a keresztes hadjáratból. Ez nagy megdöbbenést kelt János hercegben és udvarában, akik most már félnek Richard király közelgő visszatérésétől.

Ivanhoe súlyosan megsérül a verseny során, de apja nem siet segítséget nyújtani. Helyette Rebecca, a képzett orvos gondoskodik róla, miközben a verseny közelében tartózkodnak. Aztán arra kéri Cedricet, hogy vigye magukkal Ivanhoe-t York-i otthonukba, ha már alkalmas az útra. A torna végén Locksley íjász mutatványai is szerepelnek, például egy fűzfa nád hasítása nyíllal. János herceg vacsorája a helyi szászokkal sértésekkel zárul.

Az Ashby és York közötti erdőkben Isaacot, Rebeccát és a sebesült Ivanhoe-t elhagyják kísérőik, akik a banditáktól félve elmenekülnek, és ellopják Isaac összes lovát. Cedric, Athelstane és Lady Rowena találkoznak velük, és úgy döntenek, hogy együtt folytatják az utazást. A társaságot azonban de Bracy és társai elfogják, majd Torquilstone-ba, Front-de-Bœuf kastélyába viszik őket. A sertéspásztor Gurth és Wamba, a bolond megszöknek, majd találkoznak Locksley-vel, aki a mentést tervezi.

A Fekete Lovag, miután éjszakára a közeli Copmanhurst szerzetesrendjének kunyhójában keresett menedéket, önkéntesen segítséget ajánl Locksley-nek a foglyok kiszabadításához. Ezután Robin és emberei ostrom alá veszik Torquilstone kastélyát, köztük a barátai és a válogatott szász yeomenek. A kastélyban de Bracy szerelmet vall Lady Rowenának, de elutasítják. Brian de Bois-Guilbert megpróbálja megerőszakolni Rebeccát, de sikertelenül. Ezután csábítani próbálja, de ő is visszautasítja. Front-de-Bœuf tetemes váltságdíjat akar kicsikarni Isaac of York-tól, de Isaac csak akkor hajlandó fizetni, ha lánya kiszabadul.

Amikor az ostromlók felajánlják, hogy feladják a foglyokat, a normann őrök papot követelnek, hogy Cedricnek átadja az utolsó szentséget. Ekkor Cedric bolondja, Wamba papnak álcázva magát, Cedric helyére csúszik, aki megszökik, és fontos információkat ad át az ostromlóknak a vár védelmi erejéről és elrendezéséről. Útja során Cedric találkozik Ulrica szász királyfiával, aki bosszút esküszik Front-de-Bœuf ellen, és tanácsolja Cedricnek, hogy értesítse az ostromlókat.

Az ostromlók támadást indítanak a vár ellen. Ulrica, aki a kastély egykori ura, Lord Torquilstone lánya, a bosszú érdekében gyújtja fel a várat apja halála miatt. Front-de-Bœuf a tűzben életét veszti, míg de Bracy megadja magát a Fekete Lovagnak, aki Richard királyként azonosítja magát, és elengedi de Bracyt. Bois-Guilbert elmenekül Rebeccával, míg Isaac-ot Copmanhurst jegyzője elfogja. Lady Rowenát Cedric, míg az egyre súlyosabb sebeket szenvedő Ivanhoe-t Richard király menti meg az égő kastélyból. A harcok közben Athelstane megsebesül és valószínűleg meghal, miközben megpróbálja megmenteni Rebeccát, akit tévesen Lady Rowenának néztek.

A csatát követően Locksley Richard király házigazdája. De Bracy közvetíti a hírt John herceg visszatérésére és Torquilstone bukására. Eközben Bois-Guilbert fogságával a legközelebbi Templomos Preceptoryhoz rohan, ahol Lucas de Beaumanoir, a Templomosok Nagymestere megbotránkoztatja Bois-Guilbert rajongását, és boszorkányság miatt pernek veti alá Rebeccát. Bois-Guilbert titkos kérésére jogát követeli a harc általi tárgyaláshoz ; és Bois-Guilbert, aki azt remélte, hogy Rebecca bajnokaként harcolhat, megsemmisül, amikor a nagymester megparancsolja neki, hogy harcoljon a Templestowe nevében.

Rebecca ezután ír az apjának, hogy szerezzen neki egy bajnokot. Cedric megszervezi Athelstane temetését Coningsburgh- ben , amelynek közepette megérkezik a Fekete Lovag Ivanhoe-val. Cedric, aki nem volt jelen Locksley körforgásában, rosszkedvű a lovag iránt, amikor megtudja valódi kilétét, de Richard megnyugtatja Cedricet és kibékíti fiával. E beszélgetés során feltűnik Athelstane – nem holtan, hanem a temetési pénzre vágyó szerzetesek elevenen a koporsójába fektették. Cedric újbóli tiltakozása miatt Athelstane tiszteletét fejezi ki Richard normann király előtt, és sürgeti Cedricet, hogy engedje Rowenának Ivanhoe-t, amibe Cedric végül beleegyezik.

Nem sokkal a megbékélés után Ivanhoe hírt kap Isaactól, aki könyörög, hogy harcoljon Rebecca érdekében. Éjjel-nappal lovagló Ivanhoe harci úton érkezik meg a tárgyalásra; azonban a ló és az ember is kimerült, kevés esély van a győzelemre. Bois-Guilbert nem hajlandó harcolni, de Ivanhoe azzal vádolja, hogy megszegte a szavát, és a templomos hevesen reagál. Az arca kipirul, és készen áll a harcra. A két lovag lándzsákkal rohamot vet egymásra, úgy tűnik, Bois-Guilbert előnyben van. Ivanhoe és lova leesik, de Bois-Guilbert is elesik, bár alig érintik. Ivanhoe gyorsan feláll, hogy befejezze a harcot a kardjával, de Bois-Guilbert nem kel fel, hanem saját küzdelmes szenvedélyeinek áldozataként hal meg.

Ivanhoe és Rowena összeházasodnak, és hosszú és boldog életet élnek együtt. A további üldöztetéstől tartva Rebecca és apja azt tervezik, hogy elhagyják Angliát Granadáért . Indulás előtt Rebecca nem sokkal az esküvő után Rowenához érkezik, hogy ünnepélyes búcsút vegyen tőle. Ivanhoe katonai szolgálata Richard király öt évvel későbbi halálával ér véget.