Flaubert: Bovaryné olvasónapló * Olvasónaplóm 2024

Szereplők:

Emma Bovary: a regény címszereplője

Charles Bovary: Emma férje

Homais úr: a yonville-i patikus

Justin: Homais patikussegédje

Léon Dupuis: Emma második szeretője

Rodolphe Boulanger: Emma első szeretője

Lheureux: Divatáru-kereskedő

Flaubert: Bovaryné olvasónapló

A történet Charles Bovary életének bemutatásával kezdődik. Charles nem különösebben intelligens, de anyja unszolására sikeresen befejezte az orvosi egyetemet. Noha szakmai tudása korlátozott, többnyire ártalmatlan gyógyszerek felírásával próbálja meg ellátni betegeit. Anyja feleséget is talál számára, egy idős és csúnyácska özvegyasszony személyében, akit Héloise-nak hívnak – ő lesz az első Bovaryné. Charles és Héloise házassága komikus jelenetek sorát hozza, mivel a feleség időnként heves féltékenységi rohamokkal illeti férjét. Charles egyetlen észrevétele feleségéről az, hogy a lábai mindig hidegek.

Charles azonban hamarosan fellélegezhet, mivel Héloise meghal. A frissen megözvegyült doktor nem sokat habozik az új feleség kiválasztásával: fülig beleszeret egyik betegének lányába, Emmába. Az Emma egy tanyán él, és minden vágya, hogy végre elkerüljön otthonról, apja pedig szintén örömmel megszabadulna tőle – így a házasságkötést a lehető leghamarabb megrendezik. Itt kezdődik az igazi történet: a címszereplőnk, Emma.

Emma egy megátalkodott romantikus, aki a regények hősnőihez hasonló életre vágyik. Mindent elsöprő szerelem reményében köt házasságot, ám hamar csalódik férjében, aki nem felel meg a képzeletében élő romantikus hősök képének. Gyorsan megunja a doktorné szerepet, különösen, miután egy bálba látogatnak Vaubeyssard-ba. A mulatság során ráébred, hogy ilyen életet szeretne: ahol mindenki drága és szép ruhákban tündököl hajnalig, ínyencségeket fogyasztanak, és mindenki gazdag és szép. Ez az álom azonban elérhetetlen marad számára. Később kedvenc elfoglaltságává válik, hogy visszaemlékezzen a bálra, és megpróbálja felidézni minden pillanatát. Charles inkább csak bosszantja őt, de az ostoba férj észre sem veszi ezt – rajongásig szereti Emmát, és házasságukat tökéletesnek hiszi.

A Bovary házaspár nem sokkal házasságuk után Yonville-be költözik, ahol Charles a helyi orvosként tevékenykedik. Emma hamarosan teherbe esik, és megszületik a pár egyetlen gyermeke. Azonban az anyaság Emmát kevéssé köti le, így kislányukat a kor szokásainak megfelelően dajkák gondjaira bízzák. A család élete kicsinyes és céltalan, környezetük pedig kevésbé inspiráló emberekkel van tele. Emma továbbra is álmodozik egy nagyobb eseményről, ami megváltoztathatná életét, de nem veszi észre, hogy a szomszéd patikus segédje, a fiatal és félénk Justin szerelmes belé.

Emma találkozik Léon Dupuis-szal, aki szintén beleszeret, ám kapcsolatuk plátói marad. Emmát vonzza ez az új helyzet, ahol ő a reménytelenül szerelmes regényhős szerepét játszhatja. Karaktere változékony: hol mélyen vallásos, hol titkon erotikus történetek olvasásába merül. Egy állattenyésztési vásáron találkozik Rodolphe-val, aki elcsábítja, bár már kezdetektől azon töri a fejét, hogyan szabadulhat meg később tőle. Emma, aki semmit sem sejt férje terveiről, teljesen el van ragadtatva az új kapcsolattól. Így beleélheti magát a házasságtörő regényhősök szerepébe, és minden erejével azt próbálja elérni, hogy Rodolphe megszöktessze. A férfi azonban csak színlel, és valójában már unja Emmát. A szökés tervezett napja előtt levelet ír neki, amelyben szakít vele.

Nem sokkal azután, hogy Emma újra találkozik Léon-nal, a kapcsolatuk túllép a korábban plátói viszonyon. Eközben Charles, teljesen tudatlan felesége hűtlenségéről, meg van győződve arról, hogy házasságuk tökéletes. A szomszédos Homais úr és Emma közösen rábeszélik a szakmailag kevésbé jártas Charles-t, hogy végezzen műtétet egy dongalábú fiún. A műtét azonban katasztrofális kimenetelű, a fiúnak amputálni kell a lábát. Emma csalódott férjében, bár remélte, hogy egy sikeres műtét növelheti iránta a tiszteletet.

Emma egyre hisztérikusabbá és nagyzolóbbá válik. Az őt ellátó Lheureux nevű helyi kereskedőnél számos, megengedhetetlen és szükségtelen dolgot vásárol, így jelentős tartozást halmoz fel. Lheureux egyre türelmetlenebb lesz. Emma pénzre van szüksége, ezért férje tudta nélkül elkezdi elkérni a Charles betegeitől az orvosi ellátás díját. Próbálja rávenni Léon-t, hogy sikkasszon neki, de a férfi végül nemet mond a kiszámíthatatlan nőnek. Emma újra megpróbál közeledni Rodolphe felé, szerelem és pénz reményében, de nem talál ráhangolódást.

Emma végül arra a következtetésre jut, hogy élete értelmét vesztette. A szerelmek és kalandok helyett csak az érzelmileg korlátozott Charles marad mellette, valamint a visszafizethetetlen adósságok. Drámai döntést hoz: öngyilkosságot követ el, úgy, hogy lopott arzént vesz be a szomszéd patikából. A méreg azonban nem végez vele azonnal: Emma halála hosszú és kínzó folyamat lesz, mely napokon át tartó szenvedéssel és elviselhetetlen fájdalmakkal jár a méregtest pusztítása miatt. Amikor végül elhuny, Charles szinte megőrül; nem képes feldolgozni felesége halálát, akiről még mindig azt hiszi, hogy hűséges és feddhetetlen asszony volt.

Emma halála és temetése a gyülekező tömeg – köztük a pap is – abszurd vitáiba fullad, amelyek a halott asszony mellett zajlanak, figyelmük középpontjából teljesen kizárva őt. A résztvevők ostoba és értelmetlen beszélgetésekbe merülnek, ezzel minden tiszteletet megvonva a halottól. Ironikus módon Emma halálakor mindkét szeretője mélyen aludt. Charles, aki még nagyobb bolondságot csinál magából, levelet ír a nősülni készülő Léon-nak, jókívánságait fejezve ki, és hozzátéve, hogy Emma is örülne, ha láthatná az esküvőt. Az Emma költekezései miatt felhalmozódott adósságok következtében Charlesnak a kislányukat munkásnőnek kell adnia egy gyárba. Így zárul le Bovaryné története, a körülötte lévő ostoba emberek kicsinyes és unalmas beszélgetéseitől kísérve, ironikus életszituációk között.