Agatha Christie: A kristálytükör meghasadt olvasónapló * Olvasónaplóm 2025

Agatha Christie „A kristálytükör meghasadt” című regénye 1962. november 12-én jelent meg az Egyesült Királyságban, majd 1963 szeptemberében az Egyesült Államokban. A mű a kitalált St. Mary Mead faluban játszódik, főszereplője pedig a legendás Miss Marple. Christie a könyvet Margaret Rutherfordnak ajánlotta, bár a színésznő Miss Marple-álakítását nem tartotta teljesen meggyőzőnek, mégis nagyra értékelte őt.

A cím Tennyson balladájára utal, melyben Shalott várának elvarázsolt kisasszonya az átok súlya alatt csak szőhet, de soha nem pillanthat ki az ablakon a folyóra, Camelot vára felé. Ám a sors fintora, hogy egyszer mégis kitekint, meglátja az arra lovagló Sir Lancelotot, és ekkor lesújt rá az átok.

Hasonlóan átoksújtott tekintet jelenik meg hirtelen a híres filmszínésznő, Marina Gregg szemében is, amikor Gossington Hall lépcsőjén fogadja a vendégeket a Szent János Mentőszolgálat javára rendezett ünnepségen.

Agatha Christie: A kristálytükör meghasadt olvasónapló

Miss Jane Marple, a ravasz eszű, idős hölgy már csak ritkán hagyja el St. Mary Mead faluját, amely mára már nem az a békés vidéki közösség, mint régen. A Telep új, vasbeton házai és a betelepülő új lakók jelentősen megváltoztatták a település képét. A falu nyugalmát tovább bonyolítja, hogy a kastélyszerű Gossington Hallt a neves filmsztár, Marina Gregg és férje, egy filmrendező vásárolja meg, majd látványosan átalakítják az épületet.

A házavató ünnepségen azonban tragédia történik: Heather Badcock, egy kíváncsi helyi asszony, aki egy koktélt fogyaszt, rosszul lesz és meghal. Gyorsan elterjed a pletyka, miszerint a mérgezett ital valójában a híres színésznőnek szólt volna. Ekkor lép be a nyomozásba Dermot Craddick felügyelő, Miss Marple régi ismerőse, aki első útján felkeresi az idős asszonyt, és együtt próbálják megfejteni a rejtélyt.

A titokzatos elkövető további gyilkosságokat követ el, de végül Miss Marple éles logikája és kivételes intuíciója révén minden részlet napvilágra kerül, melyet egy Tennyson-ballada ihletett. A bonyolult, számos homályos és véletlenszerű elemet tartalmazó krimi azonban nem tartozik Agatha Christie legkiemelkedőbb művei közé.

Heather Badcock mérgezett koktélt fogyaszt azon a fogadáson, melyet az ünnepelt amerikai filmszínésznő, Marina Gregg rendezett. Az eset elsőre rejtélyesnek tűnik, hiszen hiányzik a nyilvánvaló indíték. Mivel az italt Marina nyújtotta át az áldozatnak, a gyanú elsőként rá terelődik, feltételezve, hogy valójában ő lehetett a valódi célpont.

Miss Marple azonban összerakja a széttöredezett információkat, és feltárja a gyilkos személyét és motivációját. Kiderül, hogy Heather Badcock a fogadás elején elmesélte Marinának, hogy évekkel korábban, betegséggel küzdve kereste fel autogramért. Ekkor jelenik meg Marina arcán az átoksújtotta kifejezés, mert ráébred, hogy Heather fertőzte meg azt a betegséggel, amely következtében Marina fogyatékos gyermeke született. A filmsztár soha nem tudta feldolgozni ezt a tragédiát, és amikor szembesül az okozóval, kétségbeesett tettéhez folyamodik.

Agatha Christie történetének alapjául feltehetően Gene Tierney amerikai filmszínésznő valóban megtörtént tragédiája szolgált. Tierney 1979-ben önéletrajzában is megírta a történetet, amely azonban már jóval korábban ismert volt a sajtóból. 1943-ban, várandós első gyermekével, Tierney rózsahimlős lett egy fellépése során. Koraszülött gyermeke süket, részben vak és súlyosan fogyatékos lett, végül intézetbe került. Később Tierney egy rajongójától tudta meg, hogy az a betegágyából kiszökve autogramot kért tőle. Az eset, valamint a filmsztár szembesülése az igazsággal, szinte szó szerint megjelenik Christie krimijében.

Alternatív magyarázatként felmerül, hogy az alapötlet az írónő saját tapasztalatából eredhet: a második világháború alatt Christie együtt dolgozott egy gyógyszerésszel, akinek lánya szintén a rózsahimlő következtében vakult meg.