Jane Austen: Értelem és érzelem olvasónapló 11 * Olvasónaplóm 2024

Jane Austen: Értelem és érzelem olvasónapló 11

Szereplők:

Henry Dashwood, gazdag úriember, aki a történet elején meghal

Mrs. Dashwood, Henry Dashwood második felesége
Elinor Dashwood, Mr. és Mrs. Dashwood legidősebb lánya
Marianne Dashwood, Mr. és Mrs. Henry Dashwood második lánya
Margaret Dashwood, Mr. és Mrs. Henry Dashwood legfiatalabb lánya
John Dashwood, Henry Dashwood és első feleségének fia
Fanny Ferrars Dashwood (Mrs. John Dashwood), John Dashwood felesége, Edward és Robert Ferrars lánytestvére
Sir John Middleton, Mrs. Dashwood távoli rokona
Lady Middleton, Sir John Middleton előkelő, de tartózkodó felesége
Mrs. Jennings, Lady Middleton és Charlotte Palmer édesanyja
Edward Ferrars, Fanny Dashwood egyik fiútestvére
Robert Ferrars, Edward Ferrars és Fanny Dashwood testvére
Mrs. Ferrars, Fanny Dashwood, Edward és Robert Ferrars édesanyja
Brandon ezredes, Sir John Middleton legjobb barátja
John Willoughby, Middletonék szomszédjának az unokaöccse
Charlotte Palmer, Mrs. Jennings lánya és Lady Middleton húga
Thomas Palmer, Charlotte Palmer férje
Lucy Steele, Mrs. Jennings fiatal, távoli rokona
Anne/Nancy Steele, Lucy Steele idősebb nővére
Mr. Pratt, Lucy Steele nagybátyja, Edward tanára
Miss Sophia Grey, egy gazdag örökösnő
Miss Morton, egy gazdag nő
Lord Morton, Miss Morton édesapja
Eliza Williams, Brandon ezredes gyámoltja
Mrs. Smith, Mr. Willoughby gazdag nagynénje

Jane Austen: Értelem és érzelem olvasónapló 11

47. fejezet

Minderről Mrs. Dashwood is tudomást szerez, így ő is elnézőbben érez Willoughby iránt. Végül mindnyájan megállapodnak abban, hogy Willoughby bűne Elizával szemben megbocsáthatatlan – és ilyen ember mellett Marianne nem lehetett volna boldog.

Este vacsoránál az inasuktól megtudják, hogy Mr. Ferrars megházasodott az ifjabbik Steele kisasszonnyal. A hírre természetesen Marianne sokkal érzékenyebben reagál, mint valóban érintett nővére, Elinor. Pedig valójában ő is ugyanannyira szenved Edward, mint Marianne tette Willoughby miatt.

48. fejezet

Elinor szeretné, ha valaki családjából is megerősítené a szomorú hírt Edward nősüléséről, de egyelőre mindenki hallgat. Egyszer csak látogató toppan be hozzájuk – méghozzá maga Edward Ferrars!

Mindenki le van nyűgözve a meglepetéstől, míg Mrs. Ferrars erőt nem vesz magán, hogy sok boldogságot kívánjon. Rövid, kínos társalgás után azonban kiderül a félreértés: bátyja, Robert vette nőül Lucy Steele kisasszonyt.

Elinor nem bír uralkodni érzésein, kirohan a szobából, rövid idő múlva Edward is követi.

49. fejezet

Edward valójában azért jött, hogy megkérje Elinor kezét – ez meg is történik, Elinor igent is mond.

A családot érdekli, hogyan jöhetett létre ez a furcsa házasság. Minden bizonnyal Lucynak a pénzre fájt a foga, Robert pedig megtehette, hogy elveszi – édesanyja legnagyobb bánatára.

Edward a legboldogabb férfi a világon. Hiszen megszabadult oktalan fiatalságában adott szavának kötelezettségétől, és övé lehetett a hölgy, akit igazán szeretett. Az egész család fürdik a boldogságban a szerencsés végkifejlet miatt. Már csak egy nehézséget kell leküzdeniük: hogy miből éljenek majd meg…

Később megérkezik Brandon ezredes is, és Marianne örömmel fogadja közeledését. Edward Elinor tanácsára Londonba megy, hogy kibéküljön édesanyjával.

50. fejezet

Nagy nehezen sikerül kiengesztelnie, sőt, még azt is eléri, hogy beleegyezik Elinorral kötendő házasságába, bár anyagi támogatást nem ad nekik. Ehelyett újra visszafogadja kegyei közé megtévedt Robertjét, feleségével, Lucyval együtt.

Edward és Elinor immár összeházasodva, együtt elfoglalják a Brandon ezredes által felajánlott lelkészlakot; a Dashwood család is gyakran időzik náluk.

Marianne végül, 19 évesen beleegyezik a mindenki által hőn óhajtott házasságba Brandon ezredessel. Ha nem is érez iránta olyan szenvedélyt, mint Willoughby iránt tette, megtanulja kellően értékelni nagylelkű és jóságos egyéniségét. Idővel pedig éppen annyira szereti őt, mint egykori kedvesét – aki persze egész életében bánja, hogy elvesztette. Így végül mindkét nővér sorsa a lehető legboldogabban alakul.

Jane Austen: Értelem és érzelem összefoglaló

Tanulságos történet értelem (Elinor) és érzelem (Marianne) párharcáról, melyből a józan ész jön ki győztesen.

„Jane Austennel […] a tizennyolcadik századi regény csúcspontjához érünk. Művei a társadalmi hierarchia magától értetődő képéből kiindulva ábrázolják az emberi lét különböző oldalait. Hihetetlenül finoman, szellemesen boncolgatják az egyéni óhajok és a társadalmi helyzet, az egyéni érdek és a társadalom java közötti kapcsolatot. […] a nevelés sikerét olyan házasság szimbolizálja, amelyben személyes óhajok, erkölcsi elvek és megfelelő vagyonok társulnak. Nemcsak a pár, hanem a felek részéről külön-külön is.”*

* Forrás: David Daiches: A regény és a modern világ. Ford: Zombory Erzsébet. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1978.